Ya Rasulullah - Hijjaz перевод на немецкий

Ya Rasulullah

يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
عُطْفَةً يَخَيْرَةَ اْلعَلَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ

يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
عُطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ

نَحْنُ جِيْرَانٌ بِذَا اْلحَرَمِ
حَرَمِ اْلِإحْسَانِ وَاْلحَسَنِ
نَحْنُ مِنْ قَوْمٍ بِهِ سَكَنُوْا
وَبِهِ مِنْ خَوْفِهِمْ آمِنُوْا آمِنُوْا
وَبِهِ مِنْ خَوْفِهِمْ آمِنُوْا آمِنُوْا

يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
عُطْفَةً يَخَيْرَةَ اْلعَلَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ

وَ بِأَيَآتِ الْقُرأَنِ عُنُوْا
فَا تَّئِدْ فِينَا أَخَاالْوَهَنُ
تَعْرِفُِ الْبَطْحَا وَتَعْرِفُنَا
وَالصَّفَا وَالْبَيْتُ يَاءْلَفُنَا يَاءْلَفُنَا
وَالصَّفَا وَالْبَيْتُ يَاءْلَفُنَا يَاءْلَفُنَا

يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
عُطْفَةً يَخَيْرَةَ اْلعَلَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ

وَلَنَا الْمَعْلَى وَخيفُ مِنَى
فَاعْلَمَنْ هَذَا وَکُنْ وَكُنِ
وَلَنَا خَيْرُ اْلأَنَامِ أَبُ
وَعَلِيُّ اْلمُرْتَضَی حَسَبُ حَسَبُ
وَعَلِيُّ اْلمُرْتَضَی حَسَبُ حَسَبُ

يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
عُطْفَةً يَخَيْرَةَ اْلعَلَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ

Ya Rasulullah

O Gesandter Allahs, Friede sei mit dir
O du mit hohem Rang und Stufe
Eine Gunst, o Bester der Schöpfung
O du Inbegriff von Güte, Großzügigkeit und Edelmut
O du Inbegriff von Güte, Großzügigkeit und Edelmut

O Gesandter Allahs, Friede sei mit dir
O du mit hohem Rang und Stufe
Eine Gunst, o Beschützer der Schöpfung
O du Inbegriff von Güte, Großzügigkeit und Edelmut
O du Inbegriff von Güte, Großzügigkeit und Edelmut

Wir sind Nachbarn in diesem heiligen Bezirk
Dem Bezirk der Güte und Schönheit
Wir gehören zu einem Volk, das hier wohnte
Und hierin vor ihrer Furcht sicher waren
Und hierin vor ihrer Furcht sicher waren

O Gesandter Allahs, Friede sei mit dir
O du mit hohem Rang und Stufe
Eine Gunst, o Bester der Schöpfung
O du Inbegriff von Güte, Großzügigkeit und Edelmut
O du Inbegriff von Güte, Großzügigkeit und Edelmut

Und sie achteten auf die Verse des Korans
So sei standhaft unter uns, o du Bruder der Schwäche
Du kennst al-Batha und kennst uns
Und as-Safa und das Haus (die Kaaba) sind uns vertraut
Und as-Safa und das Haus (die Kaaba) sind uns vertraut

O Gesandter Allahs, Friede sei mit dir
O du mit hohem Rang und Stufe
Eine Gunst, o Bester der Schöpfung
O du Inbegriff von Güte, Großzügigkeit und Edelmut
O du Inbegriff von Güte, Großzügigkeit und Edelmut

Und uns gehört al-Ma'la und Khif Mina
So wisse dies und sei, und sei
Und uns gehört der Beste der Geschöpfe als Vater
Und Ali, der Auserwählte, ist unsere Abstammung
Und Ali, der Auserwählte, ist unsere Abstammung

O Gesandter Allahs, Friede sei mit dir
O du mit hohem Rang und Stufe
Eine Gunst, o Bester der Schöpfung
O du Inbegriff von Güte, Großzügigkeit und Edelmut
O du Inbegriff von Güte, Großzügigkeit und Edelmut