Hijjaz - Ya Rasulullah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hijjaz - Ya Rasulullah




Ya Rasulullah
Ô Messager de Dieu
يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
Ô Messager de Dieu, que la paix soit sur toi
يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
Ô toi dont le rang et le degré sont élevés
عُطْفَةً يَخَيْرَةَ اْلعَلَمِ
Une tendre affection pour le meilleur des étendards
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
Ô peuple de générosité et de noblesse, de noblesse
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
Ô peuple de générosité et de noblesse, de noblesse
يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
Ô Messager de Dieu, que la paix soit sur toi
يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
Ô toi dont le rang et le degré sont élevés
عُطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ
Une tendre affection, ô protectrice des étendards
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
Ô peuple de générosité et de noblesse, de noblesse
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
Ô peuple de générosité et de noblesse, de noblesse
نَحْنُ جِيْرَانٌ بِذَا اْلحَرَمِ
Nous sommes voisins de ce sanctuaire
حَرَمِ اْلِإحْسَانِ وَاْلحَسَنِ
Sanctuaire de la bienfaisance et de la beauté
نَحْنُ مِنْ قَوْمٍ بِهِ سَكَنُوْا
Nous sommes d'un peuple qui y a habité
وَبِهِ مِنْ خَوْفِهِمْ آمِنُوْا آمِنُوْا
Et qui, grâce à lui, est en sécurité, en sécurité
وَبِهِ مِنْ خَوْفِهِمْ آمِنُوْا آمِنُوْا
Et qui, grâce à lui, est en sécurité, en sécurité
يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
Ô Messager de Dieu, que la paix soit sur toi
يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
Ô toi dont le rang et le degré sont élevés
عُطْفَةً يَخَيْرَةَ اْلعَلَمِ
Une tendre affection pour le meilleur des étendards
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
Ô peuple de générosité et de noblesse, de noblesse
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
Ô peuple de générosité et de noblesse, de noblesse
وَ بِأَيَآتِ الْقُرأَنِ عُنُوْا
Et nous nous sommes occupés des versets du Coran
فَا تَّئِدْ فِينَا أَخَاالْوَهَنُ
Alors ne trahis pas en nous le frère de la faiblesse
تَعْرِفُِ الْبَطْحَا وَتَعْرِفُنَا
Tu connais Al-Batha et tu nous connais
وَالصَّفَا وَالْبَيْتُ يَاءْلَفُنَا يَاءْلَفُنَا
As-Safa et la Maison nous sont familières, nous sont familières
وَالصَّفَا وَالْبَيْتُ يَاءْلَفُنَا يَاءْلَفُنَا
As-Safa et la Maison nous sont familières, nous sont familières
يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
Ô Messager de Dieu, que la paix soit sur toi
يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
Ô toi dont le rang et le degré sont élevés
عُطْفَةً يَخَيْرَةَ اْلعَلَمِ
Une tendre affection pour le meilleur des étendards
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
Ô peuple de générosité et de noblesse, de noblesse
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
Ô peuple de générosité et de noblesse, de noblesse
وَلَنَا الْمَعْلَى وَخيفُ مِنَى
Et nous avons Al-Ma'la et la vallée de Mina
فَاعْلَمَنْ هَذَا وَکُنْ وَكُنِ
Alors sache cela et sois, et sois
وَلَنَا خَيْرُ اْلأَنَامِ أَبُ
Et nous avons le meilleur des hommes comme père
وَعَلِيُّ اْلمُرْتَضَی حَسَبُ حَسَبُ
Et Ali Al-Murtadha est notre lignée, notre lignée
وَعَلِيُّ اْلمُرْتَضَی حَسَبُ حَسَبُ
Et Ali Al-Murtadha est notre lignée, notre lignée
يَا رَسُولَ اللَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
Ô Messager de Dieu, que la paix soit sur toi
يَارَفِيْعَ الشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
Ô toi dont le rang et le degré sont élevés
عُطْفَةً يَخَيْرَةَ اْلعَلَمِ
Une tendre affection pour le meilleur des étendards
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
Ô peuple de générosité et de noblesse, de noblesse
يَاأَهْلَ اْلجُودِ وَاْلكَرَمِ وَالْكَرَمِ
Ô peuple de générosité et de noblesse, de noblesse





Авторы: Public Domain, Abdullah Bin Ahmad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.