Текст и перевод песни Hijo Pródigo aka J-Pro - No Quiero Ser Uno Más

No Quiero Ser Uno Más

A veces siento cosas que no sienten los demás
Es como abrir una puerta y verte a ti mismo detrás
A veces tan distinto, a veces tan veraz
Pero siempre tan confuso cuando toca realidad

Viajo entre los trenes que encarrilan nuestra vida
Y mi corazón camina entre espinas de hojas marchitas
¿Qué necesitas cuando todo está mal?
Yo necesito más amor para afrontar la verdad

Yo creo que cuesta tanto esperar que pase algo
Porque crees que nunca llega, pon tu corazón a salvo
Porque cuando tú lo entregas puede caer en la hoguera
O puede que te llueva, eso nunca lo sabrás

Es crucial el tener conciencia de ti mismo
Es bestial el saber seguir tu propio himno
El orgullo es un signo digno de lealtad
Hacia tus miedos más extremos con los que vas a luchar

Yo no quiero ser uno más
Yo no quiero ser uno más
En esta realidad, en esta realidad
Yo no quiero ser uno más

Yo no quiero ser uno más
Yo no quiero ser uno más
En esta realidad, en esta realidad
Yo no quiero ser uno más

Veo cientos de ventanas que tienen bloques de pisos
Persianas levantadas que miro sin su permiso
Vidas cotidianas que solo rizan el rizo
Historias no contadas por las que me deslizo

Y así vivo, esclavo de mi nicho
Un vampiro que en el filo siempre muere de exotismo
Somos percebes que juegan con su destino
Estamos condenados a nuestros propios castigos

¿Tú qué prefieres?
¿Ser lo que tú eres o gente conformista que no quiere lo que tiene?
Ten cuidado con tu prisma, que a veces no se sostiene
El tiempo no detiene la vejez que nunca cede

Hay que coger al toro por los cuernos
Es el todo y es eterno el modo en el que universo gira
Conspira y el mal que siempre tú hagas
Luego te vendrá devuelto porque a ti te contamina

Yo no quiero ser uno más
Yo no quiero ser uno más
En esta realidad, en esta realidad
Yo no quiero ser uno más

Yo no quiero ser uno más
Yo no quiero ser uno más
En esta realidad, en esta realidad
Yo no quiero ser uno más

Я не хочу быть одним из них

Иногда я чувствую то, что не чувствуют другие
Это как открыть дверь и увидеть себя позади
Иногда такой другой, иногда такой настоящий
Но всегда такой же запутавшийся, когда касаюсь реальности

Я путешествую между поездами, которые направляют нашу жизнь
А мое сердце пробирается сквозь колючки увядших листьев
Что тебе нужно, когда все плохо?
Мне нужно больше любви, чтобы противостоять правде

Я думаю, что так тяжело ждать, когда что-то случится
Потому что ты думаешь, что этого никогда не произойдет, береги свое сердце
Потому что когда ты отдашь его, оно может сгореть в огне
А может и польет дождь, этого ты никогда не узнаешь

Важнейшее значение имеет осознание самого себя
Зверское дело следовать собственному гимну
Гордость – достойный признак лояльности
По отношению к своим самым сильным страхам, с которыми ты борешься

Я не хочу быть одним из них
Я не хочу быть одним из них
В этой реальности, в этой реальности
Я не хочу быть одним из них

Я не хочу быть одним из них
Я не хочу быть одним из них
В этой реальности, в этой реальности
Я не хочу быть одним из них

Я вижу сотни окон, в которых видны многоквартирные дома
Поднятые жалюзи, в которые я смотрю без разрешения
Повседневная жизнь, которая только усиливает завитки
Нерассказанные истории, по которым я скольжу

И так я живу, раб своей ниши
Вампир, который на грани всегда умирает от экзотики
Мы – усоногие раки, которые играют со своей судьбой
Мы обречены на собственные наказания

Что ты предпочтешь?
Быть тем, кто ты есть, или конформистами, которые не хотят того, что имеют?
Осторожнее со своей призмой, которая иногда не выдерживает
Время не останавливает старость, которая никогда не уступает

Нужно взять быка за рога
Это целое и вечное в том, как вращается вселенная
Замышляет, и зло, которое ты всегда делаешь
Потом к тебе вернется, потому что тебя оскверняет

Я не хочу быть одним из них
Я не хочу быть одним из них
В этой реальности, в этой реальности
Я не хочу быть одним из них

Я не хочу быть одним из них
Я не хочу быть одним из них
В этой реальности, в этой реальности
Я не хочу быть одним из них