Hijos De Barrón - Alma de Acero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hijos De Barrón - Alma de Acero




Alma de Acero
Soul of Steel
Se me fue tantas
So many have left me
Que abandonan el nido
That abandon the nest
Se me fue sin motivo
She left me for no reason
Otro cielo a volar.
To fly to other skies.
La deje que se fuera
I let her go
No quise detenerla
I didn't want to stop her
Porque el amor que siento
Because the love I feel
No ha aprendido a rogar.
Has not learned to beg.
Era el sol de mis dias
She was the sun of my days
De mis noches la estrella
The star of my nights
Y aunque siento amargura
And although I feel bitter
No me veran llorar.
You will not see me cry.
Tengo el alma de seda
My soul is made of silk
Cuando el amor se queda
When love stays
Se me vuelve de acero
It turns to steel
Cuando un amor se va.
When a love goes away.
Que le valla muy bien
May she be well
Por alla donde se halle
Wherever she may be
No voy a reprocharle
I will not reproach her
Que daño mi querer.
For hurting my love.
Que realice los sueños
May she achieve the dreams
Que no logro conmigo
That she did not achieve with me
Y que encuentre un motivo
And may she find a reason
Para ya no volver.
To never return.
Hoy vine a la cantina
Today I came to the cantina
A tomarme una copa
To have a drink
No crean que mi derrota
Don't think that my defeat
La vine a festejar.
I came to celebrate.
Aqui con mis amigos
Here with my friends
Brindaremos por otra
We will toast to another
Que al mirarme solito
Who seeing me alone
Me vino a consolar.
Came to comfort me.
Que le valla muy bien
May she be well
Por alla donde se halle
Wherever she may be
No voy a reprocharle
I will not reproach her
Que daño mi querer.
For hurting my love.
Que realice los sueños
May she achieve the dreams
Que no logro conmigo
That she did not achieve with me
Y que encuentre un motivo
And may she find a reason
Para ya no volver.
To never return.





Авторы: Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.