Текст и перевод песни Hijos De Barrón - Alma de Acero

Alma de Acero

Se me fue tantas
Que abandonan el nido
Se me fue sin motivo
Otro cielo a volar.

La deje que se fuera
No quise detenerla
Porque el amor que siento
No ha aprendido a rogar.

Era el sol de mis dias
De mis noches la estrella
Y aunque siento amargura
No me veran llorar.

Tengo el alma de seda
Cuando el amor se queda
Se me vuelve de acero
Cuando un amor se va.

Que le valla muy bien
Por alla donde se halle
No voy a reprocharle
Que daño mi querer.

Que realice los sueños
Que no logro conmigo
Y que encuentre un motivo
Para ya no volver.

Hoy vine a la cantina
A tomarme una copa
No crean que mi derrota
La vine a festejar.

Aqui con mis amigos
Brindaremos por otra
Que al mirarme solito
Me vino a consolar.

Que le valla muy bien
Por alla donde se halle
No voy a reprocharle
Que daño mi querer.

Que realice los sueños
Que no logro conmigo
Y que encuentre un motivo
Para ya no volver.

Стальная душа

Столько их ушло от меня,
Что покинули гнездо,
Ушла без причины,
В другое небо летать.

Я позволил ей уйти,
Не хотел её удерживать,
Потому что любовь, которую я чувствую,
Не научилась умолять.

Ты была солнцем моих дней,
Звездой моих ночей,
И хотя я чувствую горечь,
Вы не увидите моих слёз.

У меня душа шелковая,
Когда любовь остается,
Она становится стальной,
Когда любовь уходит.

Пусть тебе будет хорошо,
Там, где ты окажешься,
Я не буду упрекать тебя,
Что ты ранила мою любовь.

Пусть сбудутся мечты,
Которые не сбылись со мной,
И пусть ты найдешь причину,
Чтобы не возвращаться.

Сегодня я пришел в кантину,
Выпить бокал,
Не думайте, что свое поражение
Я пришел праздновать.

Здесь с моими друзьями
Мы выпьем за другую,
Которая, увидев меня одиноким,
Пришла утешить.

Пусть тебе будет хорошо,
Там, где ты окажешься,
Я не буду упрекать тебя,
Что ты ранила мою любовь.

Пусть сбудутся мечты,
Которые не сбылись со мной,
И пусть ты найдешь причину,
Чтобы не возвращаться.