Текст и перевод песни Hijos De Barrón - Alma de Acero

Alma de Acero

Se me fue tantas
Que abandonan el nido
Se me fue sin motivo
Otro cielo a volar.

La deje que se fuera
No quise detenerla
Porque el amor que siento
No ha aprendido a rogar.

Era el sol de mis dias
De mis noches la estrella
Y aunque siento amargura
No me veran llorar.

Tengo el alma de seda
Cuando el amor se queda
Se me vuelve de acero
Cuando un amor se va.

Que le valla muy bien
Por alla donde se halle
No voy a reprocharle
Que daño mi querer.

Que realice los sueños
Que no logro conmigo
Y que encuentre un motivo
Para ya no volver.

Hoy vine a la cantina
A tomarme una copa
No crean que mi derrota
La vine a festejar.

Aqui con mis amigos
Brindaremos por otra
Que al mirarme solito
Me vino a consolar.

Que le valla muy bien
Por alla donde se halle
No voy a reprocharle
Que daño mi querer.

Que realice los sueños
Que no logro conmigo
Y que encuentre un motivo
Para ya no volver.

Стальная душа

Так много раз я отпускал,
И в этом нет вины,
Ушедших без причины,
Свободно лететь к звездам.

Я позволял им уходить,
Хоть больно было не пускать,
Любовь, что в сердце сохранять,
Я не умею умолять.

Всегда ты была моим светом,
Моя путеводная звезда,
Но пусть горечь в груди не заметят,
Мужчина слез своих стыдится.

Когда мы вместе, нежен я,
Как шелк, как лен, я мягок, слаб,
Но сталью твердою любовь моя
Становится, лишь слышу стук разлук.

Не пропадешь, не увянешь,
Куда б ни забросила судьба,
Не стану упрекать, не вызвать клич,
Что ранена была душа, не скажет речь.

Достигни ты всех своих желаний,
Всего, к чему стремилась так давно,
И пусть увидишь ты причина,
Что возвращаться всё равно не стоит.

Зашел я в бар сегодня,
Попить вина немного,
Не думайте, что предаюсь.
Пью я лишь от одиночества.

С друзьями я сегодня,
Поднимем тост за новую любовь,
Что, видя меня одиноким,
Пришла меня утешить.

Не пропадешь, не увянешь,
Куда б ни забросила судьба,
Не стану упрекать, не вызвать клич,
Что ранена была душа, не скажет речь.

Достигни ты всех своих желаний,
Всего, к чему стремилась так давно,
И пусть увидишь ты причина,
Что возвращаться всё равно не стоит.