Hijos De Barrón - Dos Corazones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hijos De Barrón - Dos Corazones




Dos Corazones
Deux Coeurs
Aunque solo pueda corazon,
Même si je ne peux être que ton amant,
Mi amor ser tu amante,
Mon amour, tu seras toujours
Tendras un lugar,
Une place
Siempre en mi corazón.
Dans mon cœur.
Es imprescindible tu amor
Ton amour est indispensable
En mi vida y mi mundo
Dans ma vie et mon monde
Gira a tu alrededor.
Tourne autour de toi.
Era mi destino
C'était mon destin
Conocerte un día,
De te rencontrer un jour,
Mi palabra de hombre,
Ma parole d'homme,
Me haces muy feliz.
Tu me rends très heureux.
Estar en tus brazos
Être dans tes bras
Sentirme querido,
Se sentir aimé,
Es lo mas hermoso,
C'est la chose la plus belle
Que me ha sucedido,
Qui m'est arrivée,
Y por nada cambio,
Et je ne changerais pour rien au monde
Lo que tu me das...
Ce que tu me donnes...
Nunca me preguntes,
Ne me demande jamais
Cuanto yo te quiero,
Combien je t'aime,
Porque bien lo sabes,
Parce que tu le sais bien,
Y esta por demas.
Et c'est superflu.
Son dos corazones,
Ce sont deux cœurs,
El tuyo y el mio,
Le tien et le mien,
Que se entregan,
Qui se donnent,
Todo con sinceridad.
Tout avec sincérité.
Aunque solo pueda,
Même si je ne peux être que
Mi amor ser tu amante
Ton amant, mon amour,
Vives en mi vida
Tu vis dans ma vie
De donde ya nunca
D'où tu ne partiras jamais,
Jamas tu te iras...
Jamais tu ne t'en iras...
Nunca me preguntes,
Ne me demande jamais
Cuanto yo te quiero,
Combien je t'aime,
Porque bien lo sabes,
Parce que tu le sais bien,
Y esta por demas.
Et c'est superflu.
Son dos corazones,
Ce sont deux cœurs,
El tuyo y el mio,
Le tien et le mien,
Que se entregan,
Qui se donnent,
Todo con sinceridad.
Tout avec sincérité.
Aunque solo pueda,
Même si je ne peux être que
Mi amor ser tu amante
Ton amant, mon amour,
Vives en mi vida
Tu vis dans ma vie
De donde ya nunca
D'où tu ne partiras jamais,
Jamas tu te iras...
Jamais tu ne t'en iras...





Авторы: Gustavo Miguel Loubet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.