Текст и перевод песни Hijos De Barrón - El Beisbolista
El Beisbolista
Le Joueur de Baseball
La
inteligencia
primero,
despues
vendran
los
placeres
L'intelligence
d'abord,
puis
viendront
les
plaisirs.
Hay
que
atender
el
negocio
y
hacer
muy
bien
los
que
haceres
Il
faut
s'occuper
des
affaires
et
faire
très
bien
ce
qu'il
faut
faire.
Para
gozar
a
lo
grande,
dinero
vino
y
mujeres
Pour
profiter
à
fond,
de
l'argent,
du
vin
et
des
femmes.
En
las
buenas
y
en
las
malas,
yo
vivo
con
alegria
Dans
les
bons
et
les
mauvais
moments,
je
vis
avec
joie.
No
me
gustan
los
problemas,
ni
mucho
menos
la
envidia
Je
n'aime
pas
les
problèmes,
ni
l'envie.
El
sol
sale
para
todos,
hay
que
disfrutar
la
vida
Le
soleil
brille
pour
tout
le
monde,
il
faut
profiter
de
la
vie.
Que
me
canten
con
guitarras,
mis
corridos
preferidos
Que
l'on
me
chante
avec
des
guitares,
mes
corridos
préférés.
El
Beisbol
es
mi
deporte
y
al
100
siempre
esta
mi
equipo
Le
baseball
est
mon
sport
et
mon
équipe
est
toujours
à
100
%.
Saludo
a
mi
primo
El
Wero,
ser
siempre
se
encuentra
al
tiro
Salutations
à
mon
cousin
El
Wero,
il
est
toujours
prêt.
Tengo
amiatades
muy
grandes,
que
son
muy
reconocidos
J'ai
de
grands
amis,
très
reconnus.
Yo
se
que
cuento
con
ellos,
como
ellos
cuentan
conmigo
Je
sais
que
je
peux
compter
sur
eux,
comme
eux
comptent
sur
moi.
Como
extraño
a
mi
compadre,
Edgar
yo
nunca
te
olvido
Comme
je
m'ennuie
de
mon
compère,
Edgar,
je
ne
t'oublierai
jamais.
Quiero
mandarle
un
saludo,
con
cariño
y
con
respeto
Je
veux
envoyer
un
salut,
avec
amour
et
respect.
A
un
hombre
grande
en
persona,
y
tambien
por
su
talento
À
un
grand
homme
en
personne,
et
aussi
pour
son
talent.
Javier
de
Jesus
María,
siempre
seras
mi
maestro
Javier
de
Jesus
María,
tu
seras
toujours
mon
maître.
Para
el
beisbol
el
Caribe,
pa'
los
-bisnes-
son
los
gringos
Pour
le
baseball,
les
Caraïbes,
pour
les
affaires,
les
Américains.
Pa
mujeres
Culiacan,
y
hay
que
brindar
con
vinito
Pour
les
femmes,
Culiacán,
et
il
faut
trinquer
avec
du
vin.
Venga
mi
compa
Juan
Pablo,
tambien
mi
compa
Nachito
Viens
mon
ami
Juan
Pablo,
aussi
mon
ami
Nachito.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Iram Ramos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.