Текст и перевод песни Hijos De Barrón - El Padrino

El Padrino

Siempre he sido un hombre de trabajo y aquí sigo con la frente en alto
En mi rancho monto mi caballo y por las veredas mi 4x4
Soy ranchero, digo con orgullo y soy residente del rancho EL SALADO...

La violencia yo no la manejo y estrategia, es imponer respeto
Si me ofenden solo me defiendo y que quede claro, de nadie me dejo
Las traiciones y las malas mañas, aquí en mis terrenos, yo no las acepto...

Cosas buenas me ha dado la vida, también malas que no se me olvidan
He perdido muchas amistades, desgraciadamente, perdieron la vida
Pero cada golpe del destino, me ha hecho más fuerte, no me debilita...

Todos saben mi nombre y apodo, y pocos conocen bien mi rostro
Y aunque ya hay varias publicaciones, que según me buscan y tienen mi foto
Pero les voy a dar un consejo, por algo estoy viejo, ya no se hagan tontos...

Cada seis años hay elecciones, MÉXICO es un país de valores
Lo conozco frontera a frontera, para ex presidentes, ya no hay reelecciones
Son seis años y no aprovecharon, yo llevo cuarenta en el puesto, señores...

Hay quienes quieren comerse el mundo, nomás porque trae billetes gringos
Solamente les diré una cosa, aquí sobresale lo humilde y sencillo
La riqueza se lleva en la mente, sean inteligentes, trabajen más duro...

Mi nombre no ocupo ni decirlo, ya sabrán de quién es el corrido
Y que quede muy bien aclarado, yo no soy ahijado, yo soy el PADRINO
Ranchero de botas y sombrero, nos veremos luego, yo ya me despido.

Крестный отец

Я всегда был трудягой, и до сих пор держу голову высоко,
На моем ранчо я скачу на коне, а по тропам — на своем внедорожнике.
Я — ранчеро, говорю с гордостью, и я житель ранчо "Эль-Саладо".

Я не сторонник насилия, моя стратегия — внушать уважение.
Если меня оскорбляют, я лишь защищаюсь, и пусть будет ясно, я никому не позволю собой помыкать.
Предательство и подлые уловки на моей земле я не потерплю.

Жизнь дала мне много хорошего, но и плохое я не забываю.
Я потерял много друзей, к несчастью, они погибли.
Но каждый удар судьбы делал меня только сильнее, не ослаблял.

Все знают мое имя и прозвище, но мало кто знает мое лицо.
И хотя уже есть публикации, в которых меня якобы разыскивают и есть мое фото,
Я дам вам совет: не будьте глупцами, я не зря прожил столько лет.

Каждые шесть лет проходят выборы, Мексика — страна ценностей.
Я знаю ее от границы до границы, для экс-президентов переизбрания нет.
У них было шесть лет, и они не воспользовались ими, а я на своем посту уже сорок лет, господа.

Некоторые хотят завоевать мир только потому, что у них есть доллары.
Скажу вам лишь одно: здесь ценится скромность и простота.
Богатство — в уме, будьте умнее, работайте усерднее.

Мне не нужно называть свое имя, вы и так знаете, о ком эта песня.
И пусть будет совершенно ясно: я не крестник, я — КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ.
Ранчеро в сапогах и сомбреро, до скорой встречи, я прощаюсь.