Hijos De Barrón - El Parotas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hijos De Barrón - El Parotas




El Parotas
El Parotas
Yo soy puro michoacano, con mucho orgullo lo digo.
Je suis un pur Michoacán, je le dis avec fierté.
Conozco toda la sierra, su veredas y caminos.
Je connais toute la sierra, ses sentiers et ses chemins.
Asi como monto un toro, cargo mi cuerno de chivo.
Je monte un taureau comme je porte mon fusil.
Me he paseado en tiquicheo, tambien en paso de nuñez.
J'ai voyagé à Tiquicheo, aussi à Paso de Nuñez.
De apatzingan a limon, de uruapan hasta morelia,
D'Apatzingán à Limón, d'Uruapan à Morelia,
Alla por la nueva italia, tengo una linda morena.
Là-bas, à Nueva Italia, j'ai une belle brune.
Me gusta la mala vida, y me critican por eso.
J'aime la mauvaise vie, et on me critique pour ça.
Me gusta la manta fiada, y aun que me la den a peso.
J'aime la dette, même si je la paye au prix fort.
El parotas es mi apodo, me gusta la vida recio.
Parotas est mon surnom, j'aime la vie dure.
Melodia
Mélodie
Caracuaro tierra de hombres, pal quien quiera investigarlo.
Carácuaro, terre d'hommes, pour ceux qui veulent enquêter.
Mi ropa la lavo en casa, oigan lo que estoy hablando.
Je lave mes vêtements à la maison, écoutez ce que je dis.
Bien haya lo bien parido, que ni trabajo da criarlo.
Que Dieu bénisse les bien nés, car ils ne demandent pas de travail pour être élevés.
Arriva mis michoacanos, que saben jalar parejo.
Salut mes Michoacans, qui savent travailler ensemble.
Para esa gente bonita, les he compuesto estos versos.
Pour ces belles personnes, j'ai composé ces vers.
A ti mi tierra caliente, mi despida te dejo.
À toi, ma terre brûlante, je te dis au revoir.
Es que no me voy me llevan, a mi delito a pagar.
Ce n'est pas que je pars, on m'emmène, pour payer mon crime.
Que me canten los cachorros, se les pelo baltazar.
Que les petits chiots me chantent, ils seront rasés par Balthazar.
Adios mi tierra caliente, estado de michoacan.
Adieu ma terre brûlante, État du Michoacán.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.