Текст и перевод песни Hijos De Barrón - El Trofeo

El Trofeo

Estoy preso, lejos de mi familia
Soy trofeo, pero de esta vitrina
Pagaré, con la ley, pero con qué le pago a mi familia...

Trabajé delincuencia organizada
Me confié en la influencia que me ganaba
En prisión, no valió, si vieran las chingas que me pagaban...

Me dolió más la falta que me hacen
Mis hermanos, hijos y mi madre
El error, me costó, ha cómo le echo menos a mi padre...

Bien peinado en las fotos de mi amá
Aquí el espejo no es necesidad
Sólo vez, la vejez, los años que ya dejaste pasar...

Mientras haya vida, hay esperanza
Porque sé que Dios a nadie le falta
Tengo fe, de poder, mis reflejos mirarlos, pero en casa...

En el tiempo que he estado encerrado
He perdido unos seres sagrados
Hombre soy, de valor, pero mis lágrimas ya me han costado.

Le Trophée

Je suis emprisonné, loin de ma famille
Je suis un trophée, mais de cette vitrine
Je paierai, devant la loi, mais comment puis-je payer à ma famille...

J'ai travaillé pour le crime organisé
Je me suis fié à l'influence que j'avais gagnée
En prison, ça n'a pas servi à grand-chose, si vous pouviez voir les coups que je recevais...

Ce qui me fait le plus mal, c'est leur absence
Mes frères, mes enfants et ma mère
L'erreur, ça m'a coûté, comment puis-je rattraper ce que j'ai manqué à mon père...

Bien coiffé sur les photos de ma maman
Ici, le miroir n'est pas une nécessité
Je ne vois que la vieillesse, les années que tu as laissées passer...

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
Car je sais que Dieu ne laisse personne sans rien
J'ai la foi, de pouvoir, revoir mes reflets, mais à la maison...

Pendant le temps que j'ai passé enfermé
J'ai perdu des êtres chers
Je suis un homme, de valeur, mais mes larmes m'ont déjà coûté cher.