En Estos Casos - Hijos De Barrón перевод на французский

En Estos Casos

Anoche no dormi solo
Dormi con la preocupacion
Con la maldita soledad y tu abandono

Que se hace en estos casos
Tomar, llorar y sufrir
Estarme acordando de ti a cada rato

Y tu muy bien no se con quien, talvez con el
Se te notaba que querias volverlo a ver

Yo nunca me porte mal
Fui celoso natural
Pero tuyo, tuyo nada mas

()
En estos casos cuando el dolor pega fuerte
Lo mas exacto es mandar llamar la muerte
Para morir y no sentir el sufrimiento
Te amo y juro todavia no me arrepiento

En estos casos donde yo fui tu aventura
Con el orgullo por el suelo y el amor en la basura
Cuando la suerte no nos da una buena cara
En estos casos rogarte una vez mas... no me cuesta nada.

()
En estos casos cuando el dolor pega fuerte
Lo mas exacto es mandar llamar la muerte
Para morir y no sentir el sufrimiento
Te amo y juro todavia no me arrepiento

En estos casos donde yo fui tu aventura
Con el orgullo por el suelo y el amor en la basura
Cuando la suerte no nos da una buena cara
En estos casos rogarte una vez mas... no me cuesta nada.

Dans ces cas

Hier soir, je n'ai pas dormi seul
J'ai dormi avec l'inquiétude
Avec la maudite solitude et ton abandon

Que fait-on dans ces cas
Boire, pleurer et souffrir
Être constamment en train de penser à toi

Et toi, tu vas bien, je ne sais pas avec qui, peut-être avec lui
On voyait que tu voulais le revoir

Je ne me suis jamais mal comporté
J'étais jaloux par nature
Mais tout à toi, rien qu'à toi

()
Dans ces cas, quand la douleur frappe fort
Le plus juste est d'appeler la mort
Pour mourir et ne plus ressentir la souffrance
Je t'aime et je te jure que je ne regrette toujours pas

Dans ces cas, où j'étais ton aventure
Avec la fierté par terre et l'amour à la poubelle
Quand la chance ne nous offre pas un visage agréable
Dans ces cas, te supplier une fois de plus... ça ne me coûte rien.

()
Dans ces cas, quand la douleur frappe fort
Le plus juste est d'appeler la mort
Pour mourir et ne plus ressentir la souffrance
Je t'aime et je te jure que je ne regrette toujours pas

Dans ces cas, où j'étais ton aventure
Avec la fierté par terre et l'amour à la poubelle
Quand la chance ne nous offre pas un visage agréable
Dans ces cas, te supplier une fois de plus... ça ne me coûte rien.