La Celosa - Hijos De Barrón перевод на немецкий

La Celosa

No me gusta lastimarte con mi manera de ser,
Vida si te equivocaste para ver que vas a hacer si sientes que la regaste,
Vuelta por donde llegaste no te voy a detener.

Yo soy muy bueno contigo, conmigo no te va mal
Soy un hombre agradecido también te doy tu lugar
Pero si lo que decido no lo consigues conmigo, la puerta abierta estará.

En amor no te he fallado aunque parezca que si
Soy un poco acelerado pero nunca te mentí.
Un hombre pa ser amado no importa si es bueno o malo, la mujer dice que sí.

Se que sufres por mi ausencia y comprendo tu dolor,
Tengo limpia la conciencia referente al corazón.
Un hombre no tiene ciencia anda al cien para complacencias.

Le entiendes bien al reproche, cuentas con mucha virtud.
Se te hace corta la noche, amigueas con plenitud
En dinero no hay derroche pero tu troca es un coche de esas BMW.

En la calle me la paso para buscar de comer,
En el labor del trabajo hay muchas cosas que hacer
De por sí paso pensando como pa andarme estresando con pinches celos también.

Die Eifersüchtige

Ich mag es nicht, dich mit meiner Art zu verletzen,
Schatz, wenn du dich geirrt hast, um zu sehen, was du tun wirst, wenn du fühlst, dass du es vermasselt hast,
Geh zurück, woher du gekommen bist, ich werde dich nicht aufhalten.

Ich bin sehr gut zu dir, mit mir geht es dir nicht schlecht
Ich bin ein dankbarer Mann, ich gebe dir auch deinen Platz
Aber wenn du das, was ich entscheide, bei mir nicht erreichst, wird die Tür offen stehen.

In der Liebe habe ich dich nicht enttäuscht, auch wenn es so scheint
Ich bin ein bisschen aufbrausend, aber ich habe dich nie angelogen.
Ein Mann, um geliebt zu werden, egal ob er gut oder schlecht ist, die Frau sagt ja.

Ich weiß, dass du wegen meiner Abwesenheit leidest und ich verstehe deinen Schmerz,
Mein Gewissen ist rein, was das Herz betrifft.
Ein Mann ist keine Wissenschaft, er gibt hundert Prozent, um zu gefallen.

Du verstehst dich gut auf Vorwürfe, du hast viele Tugenden.
Die Nacht wird dir kurz, du pflegst Freundschaften ausgiebig
Beim Geld gibt es keine Verschwendung, aber dein Truck ist ein Wagen von diesen BMWs.

Ich bin auf der Straße unterwegs, um für Essen zu sorgen,
Bei der Arbeit gibt es viele Dinge zu tun
Ich denke sowieso schon so viel nach, um mich auch noch mit verdammter Eifersucht zu stressen.