Hijos De Barrón - La Celosa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hijos De Barrón - La Celosa




La Celosa
Ревнивица
No me gusta lastimarte con mi manera de ser,
Я не хотел тебя обижать, дорогая,
Vida si te equivocaste para ver que vas a hacer si sientes que la regaste,
Но если ты совершила ошибку, то увидишь, что будет, когда поймешь, что поступила неправильно.
Vuelta por donde llegaste no te voy a detener.
Я не стану задерживать тебя, можешь уйти, раз так хочешь.
Yo soy muy bueno contigo, conmigo no te va mal
Я был очень добр к тебе, у нас все было хорошо,
Soy un hombre agradecido también te doy tu lugar
Я всегда был благодарен и давал тебе твое место.
Pero si lo que decido no lo consigues conmigo, la puerta abierta estará.
Но если ты не можешь получить от меня то, что решила, дверь всегда открыта.
En amor no te he fallado aunque parezca que si
Я не изменял тебе в любви, хоть ты и думаешь, что да,
Soy un poco acelerado pero nunca te mentí.
Я немного скорый, но я никогда тебя не обманывал.
Un hombre pa ser amado no importa si es bueno o malo, la mujer dice que sí.
Мужчина, которого нужно любить, не имеет значения, хороший он или плохой, если женщина говорит "да".
Se que sufres por mi ausencia y comprendo tu dolor,
Я знаю, что ты страдаешь от моего отсутствия и понимаю твою боль,
Tengo limpia la conciencia referente al corazón.
Но моя совесть чиста в отношении сердца.
Un hombre no tiene ciencia anda al cien para complacencias.
Мужчина не наука, он просто старается сделать все возможное, чтобы угодить ей.
Le entiendes bien al reproche, cuentas con mucha virtud.
Ты хорошо понимаешь упреки, ты очень добродетельна.
Se te hace corta la noche, amigueas con plenitud
Тебе не хватает ночи, ты дружишь в полной мере.
En dinero no hay derroche pero tu troca es un coche de esas BMW.
Денег не тратишь, но твоя повозка - это машина марки BMW.
En la calle me la paso para buscar de comer,
Я весь день на улице, чтобы заработать на жизнь.
En el labor del trabajo hay muchas cosas que hacer
В этой работе много дел.
De por paso pensando como pa andarme estresando con pinches celos también.
И так я думаю о том, как избежать стресса из-за ревности.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.