Hijos De Barrón - La Celosa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hijos De Barrón - La Celosa




La Celosa
Ревнивица
No me gusta lastimarte con mi manera de ser,
Мне не нравится ранить тебя своим поведением,
Vida si te equivocaste para ver que vas a hacer si sientes que la regaste,
Дорогая, если ты ошиблась, посмотрим, что ты будешь делать, если почувствуешь, что напортачила,
Vuelta por donde llegaste no te voy a detener.
Возвращайся туда, откуда пришла, я тебя не буду удерживать.
Yo soy muy bueno contigo, conmigo no te va mal
Я очень хорошо к тебе отношусь, со мной тебе не плохо,
Soy un hombre agradecido también te doy tu lugar
Я благодарный мужчина, я также даю тебе свободу,
Pero si lo que decido no lo consigues conmigo, la puerta abierta estará.
Но если то, что я решил, ты не принимаешь, дверь будет открыта.
En amor no te he fallado aunque parezca que si
В любви я тебя не подводил, хотя может казаться иначе,
Soy un poco acelerado pero nunca te mentí.
Я немного импульсивен, но никогда тебе не лгал.
Un hombre pa ser amado no importa si es bueno o malo, la mujer dice que sí.
Мужчина, чтобы быть любимым, не важно, хороший он или плохой, женщина говорит "да".
Se que sufres por mi ausencia y comprendo tu dolor,
Я знаю, ты страдаешь от моего отсутствия, и я понимаю твою боль,
Tengo limpia la conciencia referente al corazón.
Моя совесть чиста в отношении моего сердца.
Un hombre no tiene ciencia anda al cien para complacencias.
Мужчина не всесилен, он старается изо всех сил, чтобы угодить.
Le entiendes bien al reproche, cuentas con mucha virtud.
Ты мастерски умеешь упрекать, обладаешь многими достоинствами.
Se te hace corta la noche, amigueas con plenitud
Ночь для тебя коротка, ты в полной мере наслаждаешься общением с друзьями,
En dinero no hay derroche pero tu troca es un coche de esas BMW.
В деньгах нет недостатка, но твоя тачка это BMW.
En la calle me la paso para buscar de comer,
Я провожу время на улице, чтобы заработать на жизнь,
En el labor del trabajo hay muchas cosas que hacer
На работе много дел,
De por paso pensando como pa andarme estresando con pinches celos también.
Я и так постоянно думаю, как бы еще не напрягаться из-за твоей чертовой ревности.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.