Текст и перевод песни Hijos De Barrón - La Vida Celosa
Viví
la
vida
de
perro
I
lived
a
dog's
life
Dos
veces
fui
prisionero
Twice
I
was
a
prisoner
Nada
se
hacía
en
la
sombra
Nothing
was
done
in
the
shadows
Pensé
mejor
me
asoleo
I
thought
I'd
better
bask
in
the
sun
De
Sinaloa
a
Sonora
From
Sinaloa
to
Sonora
Esos
fueron
mis
terrenos...
Those
were
my
lands...
Un
tiempo
en
el
otro
lado
A
time
on
the
other
side
Muy
poco
dio
resultados
Very
little
yielded
results
Me
vine
para
mi
tierra
I
came
to
my
homeland
Porque
faltaron
centavos
Because
there
was
a
lack
of
money
Esa
miseria
te
lleva
That
misery
leads
you
A
arriesgar
y
me
agarraron...
To
take
risks,
and
I
was
caught...
No
se
me
dieron
las
cosas
Things
didn't
work
out
for
me
La
vida
salió
celosa
Life
became
jealous
No
sé
qué
color
será
I
don't
know
what
color
it
will
be
Pero
no
es
color
de
rosa
But
it's
not
rose-colored
Nunca
vi
la
claridad
I
never
saw
the
light
Mi
suerte
fue
muy
borrosa...
My
luck
was
very
blurry...
(Música)
(Music)
Luchando
por
mi
familia
Fighting
for
my
family
Poco
a
poco
más
me
hundía
Little
by
little
I
sank
deeper
Cuando
quería
resollar
When
I
wanted
to
breathe
No
me
dejaba
la
ruina
Ruin
wouldn't
let
me
Nunca
podiendoles
dar
Never
being
able
to
give
them
Lo
que
tanto
merecían...
What
they
deserved
so
much...
Me
metí
de
pistolero
I
became
a
gunman
Esas
puertas
se
me
abrieron
Those
doors
opened
for
me
Siempre
fui
un
hombre
de
armas
I
was
always
a
man
of
arms
Eso
no
me
quito
el
sueno
That
didn't
make
me
lose
sleep
No
supe
guardar
la
calma
I
couldn't
keep
my
calm
Y
ese
fue
mi
tropiezo...
And
that
was
my
downfall...
Mi
valor
no
se
media
My
value
was
not
measured
Pues
ni
yo
con
el
podía
Because
even
I
couldn't
handle
it
De
frente
les
atore
I
faced
them
head-on
Confiado
en
que
apoyarían
Trusting
that
they
would
support
me
Así
mi
vida
se
fue
That's
how
my
life
went
Correteando
la
tortilla...
Chasing
tortillas...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.