Текст и перевод песни Hijos De Barrón - Los Narcoplaticantes

Los Narcoplaticantes

Pa' componer un corrido
Primero que nada hay que saber la historia.
Las letras solas se escriben si es alguien de trayectoria,
Cuando vale la pena, la vida del hombre.
La canción se escribe sola.
La canción se escribe sola.
Mentiras son las que abundan y así es como nacen narcotraficantes.
Pagar porque les compongan cosas que no han hecho antes,
Presumen lo que no tienen o si es que
Lo tienen, es a costillas de alguien.
Es a costillas de alguien.
Tomen lo como un consejo esto que ahorita les digo.
Se han acabado familias y todo por un motivo.
No grites que andas sobrado la envidia no duerme.
Pa' que más broncas mi amigo.
Pa' que más broncas mi amigo.
No quiero que se me ofendan, ni tomen a pecho mi humilde palabra.
Mis respetos para todos pero solo aclaro el agua.
Al César lo que es del César.
Dijera el corrido.
Pa' que decir que la cargas.
Pa' que decir que la cargas.
Cuantos en las borracheras, platican y dicen que matan y entierran.
Son los primeros que corren les apuesto lo que quieran.
Esas cosas son pa' hombres, hombres de a deberás.
Y no pal que se la pega.
Y no pal que se la pega.
Mientras más vez menos hablas.
Y mira a quien te rodea.
No te va a ser más valiente decir que andas en la quema.
Como lo dijo mi padre, las broncas son broncas.
Y ni ganadas son buenas.
Y ni ganadas son buenas.

The Narcoplaticantes

To compose a corrido
First of all, you have to know the story.
The lyrics are written alone if it is someone with a trajectory,
When it is worth it, the man's life.
The song writes itself.
The song writes itself.
Lies are abundant and that's how drug traffickers are born.
Pay for them to compose things they haven't done before,
They show off what they don't have or if they do
They have it, it's at someone's expense.
It's at someone's expense.
Take this as advice, what I'm telling you right now.
Families have been destroyed and all for a reason.
Don't shout that you're overflowing, envy doesn't sleep.
For more trouble, my friend.
For more trouble, my friend.
I don't want you to be offended, or take my humble words to heart.
My respects to everyone, but I'm just clarifying the water.
To Caesar what is Caesar's.
The corrido would say.
To say you're carrying it.
To say you're carrying it.
How many in their drunken stupor, talk and say they kill and bury.
They are the first to run, I bet you anything you want.
Those things are for men, real men.
And not for the one who pretends to be.
And not for the one who pretends to be.
The more you see, the less you talk.
And look at who surrounds you.
It won't make you braver to say you're in the heat.
As my father said, troubles are troubles.
And even if you win, they're not good.
And even if you win, they're not good.