Текст и перевод песни Hijos De Barrón - Nomas Lo Que Es
Nomas Lo Que Es
Ce n'est que ce qui est
Soy
el
blanco
de
la
envidia,
por
ser
de
los
más
buscados
Je
suis
la
cible
de
l'envie,
parce
que
je
suis
l'un
des
plus
recherchés
Me
quieren
quitar
la
vida,
ahí
si
va
a
estar
complicado
Ils
veulent
me
tuer,
ça
va
être
compliqué
Porque
con
la
gente
mía
y
la
de
los
de
qué
cargo
Parce
qu'avec
mes
gens
et
ceux
qui
me
soutiennent
La
cosa
no
está
sencilla,
buenos
días,
soy
el
MAYO...
Les
choses
ne
sont
pas
simples,
bonjour,
je
suis
MAYO...
Para
conocer
la
historia,
te
toma
leer
un
libro
Pour
connaître
l'histoire,
il
faut
lire
un
livre
Ahí
tiene
mi
trayectoria,
en
memorias
y
en
archivos
Voilà
mon
histoire,
dans
les
mémoires
et
les
archives
No
porque
al
gobierno
corra,
soy
un
hombre
de
prejuicios
Pas
parce
que
je
cours
après
le
gouvernement,
je
suis
un
homme
de
préjugés
Mi
palabra
es
mi
honra
y
esa
no
la
desperdicio...
Ma
parole
est
mon
honneur
et
je
ne
la
gaspille
pas...
Con
todos
me
porto
bien,
para
ser
bien
respetado
Je
traite
tout
le
monde
bien,
pour
être
respecté
A
corretear
me
enseñé,
también
al
que
me
ha
faltado
J'ai
appris
à
me
défendre,
aussi
envers
ceux
qui
m'ont
manqué
Pero
les
confesaré,
que
arrepentido
no
he
estado
Mais
je
te
confie
que
je
ne
regrette
rien
Con
muchos
estoy
al
100,
aunque
hay
con
quien
ni
al
centavo...
Je
suis
à
100%
avec
beaucoup
de
gens,
mais
il
y
en
a
avec
qui
je
ne
suis
pas
d'accord...
De
ganadero
empecé,
ya
se
fueron
esos
aires
J'ai
commencé
comme
éleveur,
ces
temps-là
sont
finis
Fui
generando
poder,
a
base
de
amistades
J'ai
gagné
du
pouvoir,
grâce
à
mes
amitiés
Si
la
pistola
empuñé,
es
porque
ha
habido
detalles
Si
j'ai
pris
les
armes,
c'est
qu'il
y
a
eu
des
incidents
Si
alguien
tiene
que
caer,
ay,
del
11,
no
me
falles...
Si
quelqu'un
doit
tomber,
eh
bien,
du
11,
ne
me
déçois
pas...
Cada
quien
es
cada
cual,
cada
cabeza
es
un
mundo
Chacun
est
différent,
chaque
tête
est
un
monde
Para
poder
controlar,
hay
que
tener
hueso
duro
Pour
contrôler,
il
faut
être
dur
Con
firmeza
sé
hablar,
ha
faltar
no
acostumbro
Je
sais
parler
avec
fermeté,
je
ne
recule
pas
Tampoco
suelo
gritar,
no
doy
palabras
sin
rumbo...
Je
ne
crie
pas
non
plus,
je
ne
dis
pas
des
mots
au
hasard...
Con
Diosito
estamos
bien,
el
problema
es
con
el
diablo
On
va
bien
avec
Dieu,
le
problème
est
avec
le
diable
Hay
gente
que
quiere
hacer,
lo
que
no
es
adecuado
Il
y
a
des
gens
qui
veulent
faire
ce
qui
n'est
pas
convenable
El
que
un
mal
te
quiere
hacer,
merece
ser
castigado
Celui
qui
veut
te
faire
du
mal
mérite
d'être
puni
Aquí
nomás
lo
que
es,
lo
que
no
es,
ni
regalado.
Ici,
ce
qui
est,
ce
qui
n'est
pas,
on
ne
le
donne
pas.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.