Текст и перевод песни Hijos De Barrón - Para No Quedarte Mal

Para No Quedarte Mal

A lo mejor no me explique
Aquella noche cuando un beso te robé
Has de pensar que te mentí
Pero te dije que yo no soy para ti

Y nos pasó lo que tenía que pasar
Si para ti fue diferente
Para mí fue algo normal

Para no quedarte mal
Desde hoy te dijo no me quiero enamorar
Ser de una sola la verdad no se me da
Y ni un te quiero de mi lo vas a escuchar

Para no quedarte mal
Antes que te hagas ilusiones con mi amor
Yo no estoy hecho pa′ ninguna relación
Y de aventuras tengo una colección

Para no quedarte mal
Y no me culpes si te rompo el corazón

Y nos pasó lo que tenía que pasar
Si para ti fue diferente
Para mí fue algo normal

Para no quedarte mal
Desde hoy te dijo no me quiero enamorar
Ser de una sola la verdad no se me da
Y ni un te quiero de mi lo vas a escuchar

Para no quedarte mal
Antes que te hagas ilusiones con mi amor
Yo no estoy hecho pa' ninguna relación
Y de aventuras tengo una colección

Para no quedarte mal
Y no me culpes si te rompo el corazón

Pour Ne Pas Te Faire Du Mal

Peut-être que je ne me suis pas bien expliqué
Cette nuit-là, quand je t'ai volé un baiser
Tu dois penser que je t'ai menti
Mais je t'ai dit que je n'étais pas pour toi

Et il s'est passé ce qui devait arriver
Si pour toi, c'était différent
Pour moi, c'était normal

Pour ne pas te faire du mal
Dès aujourd'hui, je te dis que je ne veux pas tomber amoureux
Être à une seule, la vérité, je ne suis pas fait pour ça
Et tu n'entendras jamais un "je t'aime" de moi

Pour ne pas te faire du mal
Avant que tu ne te fasses des illusions avec mon amour
Je ne suis pas fait pour une relation
Et j'ai une collection d'aventures

Pour ne pas te faire du mal
Et ne me blâme pas si je te brise le cœur

Et il s'est passé ce qui devait arriver
Si pour toi, c'était différent
Pour moi, c'était normal

Pour ne pas te faire du mal
Dès aujourd'hui, je te dis que je ne veux pas tomber amoureux
Être à une seule, la vérité, je ne suis pas fait pour ça
Et tu n'entendras jamais un "je t'aime" de moi

Pour ne pas te faire du mal
Avant que tu ne te fasses des illusions avec mon amour
Je ne suis pas fait pour une relation
Et j'ai une collection d'aventures

Pour ne pas te faire du mal
Et ne me blâme pas si je te brise le cœur