Текст и перевод песни Hijos De Leyva - Chino Boricua

Chino Boricua

Recuerda su infancia cuando empezó de ayudante,
Cuidando a los grandes y famosos traficantes,
Y por todas partes con su escuadra bien fajada,
Por eso era efectivo el se ganó la confianza,
Le soltaron jale y se pusó a traficar,
A los diez y siete su negocio tenía ya,
Y así fue creciendo se supó relacionar,
Aunque era muy joven en la mafia fue a triunfar.

Desde Perto Rico le metia hasta New York
Y en el 2005 si primer casa compró
Aunque fue muy pobre hoy se viste de Louis Vuitton
Le da vuelta al mundo y le fascina el domino
En un buen Ferrari a veces lo ven llegar
A Santo Domingo aya en Colombia y Panamá
Tomando un buen vino disfrutando de un caviar
O alguna langosta en un lujoso restaurant

La vida de vueltas y eso ya se demostró
Y Mayweather está invicto este señor
Trabajando duró tiene lo que un día soñó
El Chino Boricua Soy la Suerte de New York.

Escuadra 40 la que le gusta portar
Aunque no es de pleito fajada siempre la trai
Entre tiburones nada y miedo no le da
Hoy que vive a gusto no ha perdido la humildad
Grandes amistades tiene y sabe respetar
Es fina persona, mujeriego y algo más
Bien acompañado por donde quiera que va
Saludo a Los Antrax y al tocayo en Culiacan.

No sabría decirles si es que sigue trabajando
Pero es importante pieza fuerte en contrabando
En solo unos años le pegó duró al mercado
Ganó su dinero y ahora vive disfrutando
La manzana es suya y eso ya muchos lo saben
Es muy precavido su rostro en fotos no sale
Tiene relación y buen apoyo de los grandes
Capos de la mafia donde quiera que se pare.

La vida de vueltas y eso ya se demostró
Y Mayweather está invicto este señor
Trabajando duró tiene lo que un día soñó
El Chino Boricua Soy la Suerte de New York.

Chino Boricua

Rappelle-toi de ton enfance quand tu as commencé comme assistant,
Prenant soin des grands et célèbres trafiquants,
Et partout avec ton arme bien attachée,
C'est pourquoi tu étais efficace, tu as gagné leur confiance,
Ils t'ont confié du travail et tu as commencé à trafiquer,
À dix-sept ans, tu avais déjà ton propre business,
Et tu as grandi, tu as appris à te connecter,
Même si tu étais très jeune, tu as réussi dans la mafia.

Depuis Porto Rico, tu importais jusqu'à New York
Et en 2005, tu as acheté ta première maison
Même si tu étais très pauvre, aujourd'hui tu te vêts en Louis Vuitton
Tu fais le tour du monde et tu aimes le domino
On te voit parfois arriver dans une belle Ferrari
À Santo Domingo, en Colombie et au Panama
En savourant un bon vin et en dégustant du caviar
Ou une langouste dans un restaurant de luxe

La vie fait des détours et cela a été prouvé
Et Mayweather est invaincu, mon cher
Tu as travaillé dur et tu as ce que tu as rêvé un jour
Le Chino Boricua, je suis la chance de New York.

Un 40 calibre, c'est ce que tu aimes porter
Même si tu n'es pas un bagarreur, tu l'as toujours sur toi
Tu nages parmi les requins et tu n'as pas peur
Aujourd'hui, tu vis heureux, tu n'as pas perdu ton humilité
Tu as de grandes amitiés et tu sais respecter
Tu es une belle personne, un peu womanizer, et plus encore
Bien accompagné partout où tu vas
Salut à Los Antrax et à mon homonyme à Culiacan.

Je ne saurais te dire si tu travailles encore
Mais tu es une pièce importante dans le trafic
En quelques années, tu as frappé fort sur le marché
Tu as gagné ton argent et maintenant tu profites de la vie
La ville est à toi, et tout le monde le sait
Tu es très prudent, ton visage n'apparaît pas sur les photos
Tu as des contacts et le soutien des grands
Les chefs de la mafia, où que tu sois.

La vie fait des détours et cela a été prouvé
Et Mayweather est invaincu, mon cher
Tu as travaillé dur et tu as ce que tu as rêvé un jour
Le Chino Boricua, je suis la chance de New York.