Текст и перевод песни Hijos De Leyva - Recordando a Manuel (En Vivo)

Recordando a Manuel (En Vivo)

Hace tiempo que
No está con nosotros
Se le extraña y hablo de Manuel
Por los llanos y la ilama
Cuando todos patrullaban
Tenía como 30 camionetas
Formando las caravanas

Chalecos norincos
Y las cortas para trozar de volada

Deben de saber
No siempre fue malo
Fue un hombre de campo así era el
Le mataron su retoño
Y se le metió el demonio
Ese día de la muerte del cuatro marco
Al viejo y cambió todo

Por ondeado sus mismos contrarios
Le pusieron ese apodo

Con su gente al 100
Un bulto lavado
Y con su cuerno siempre a lado de el
Con El Picho coordinando
Los puntos se iban pasando

Cincuenta R1 en la fiel línea
Listos pa tirar vergazos
Y en Culiacán el Mele y su equipo
Levantando y fusilando

Puso el escalade
Por la ruta 15
Al comedero se movía Manuel
Una paloma empolvada
Por la higuera y por la palma
Montando a el espejo
Por los llanos, bailándolo con la banda
Campeón de la feria ganadera
Con Javier haciendo entrada

Recuerdo una vez
Cuando allá en el rancho
Con marinos se trenzo también
Qué bonito le atoraron
Un boludo les tumbaron
Balas volaron quemaron carros
Y logro salir a salvo
Y una vez se volteó un pistolero
Y ya no está para contarlo

Y aunque ya se fue
Pesa el apellido
Torres mencionado en el cartel
El de la retro en las cachas
Y el 14 que portaba
Y una con el rostro del Tachillo
En la foto bien emplasmada
Saludos al seis, al 24, al M2
Y a la plebada

Вспоминая Мануэля (Вживую)

Давно уж
Нет его с нами,
Скучаем по нему, говорю о Мануэле.
По равнинам и Иламе,
Когда все патрулировали,
У него было около 30 пикапов,
Формировали караваны.

Бронежилеты,
И короткие стволы, чтобы быстро нарезать.

Вы должны знать,
Он не всегда был плохим.
Он был сельским человеком, вот таким он был.
Убили его отпрыска,
И в него вселился демон
В тот день смерти Четвёртого Марко.
Старика, и всё изменилось.

За волнистые волосы даже враги
Дали ему это прозвище.

Со своими людьми на все сто,
С отмытыми деньгами
И со своим стволом всегда рядом.
С Эль Пичо координируя,
Точки переходили из рук в руки.

Пятьдесят R1 на верной линии,
Готовы к перестрелке,
А в Кульякане Меле и его команда
Хватают и расстреливают.

Сел в Эскалейд,
По трассе 15,
В Комедеро двигался Мануэль.
Запылённый голубь
По Игере и по Пальме,
Верхом на Эспехо,
По равнинам, танцуя под музыку банды.
Чемпион сельскохозяйственной ярмарки,
С Хавьером, делающим вход.

Помню однажды,
Когда там на ранчо
С морпехами он тоже схватился.
Как красиво они зажали их,
Один "Болудо" сбили,
Пули летали, жгли машины,
И ему удалось выйти невредимым.
А однажды один стрелок перешёл на другую сторону,
И его уже нет, чтобы рассказать об этом.

И хотя его уже нет,
Фамилия имеет вес.
Торрес упоминается в картеле.
Тот, что с ретро-гравировкой на рукоятках,
И 14, который он носил,
И один с лицом Тачильо,
На фото, хорошо закреплённой.
Привет шестому, 24-му, M2
И всей команде.