Hijos - Amigos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hijos - Amigos




Amigos
Amis
Ya no somos niños ni somos iguales
Nous ne sommes plus des enfants et nous ne sommes plus les mêmes
Cuando nos conocimos en otros lugares
Quand nous nous sommes rencontrés dans d'autres endroits
Aún seguimos perdidos y eso tal vez no cambie
Nous sommes toujours perdus et peut-être que cela ne changera pas
Que sigan conmigo es más importante
Qu'ils restent avec moi est plus important
Es más importante...
C'est plus important...
Dulces son los rayos del sol y el viento si sopla frío
Doux sont les rayons du soleil et le vent s'il souffle froid
Dulces son las tardes de tantos años que compartimos
Douces sont les soirées de tant d'années que nous avons partagées
Mis pocos amigos quiero que sepan que si he vivido
Mes quelques amis, je veux qu'ils sachent que si j'ai vécu
Que siempre me han dado fuerza
Ils m'ont toujours donné de la force
Siempre los voy a amar
Je les aimerai toujours
Sus penas
Leurs peines
Son nuestras
Sont les nôtres
Ahhhh...
Ahhhh...
No tiene sentido que no diga que
Il n'y a pas de sens que je ne dise pas que
Los necesito y los extrañé...
J'ai besoin d'eux et je les ai manqués...
Los extrañé tanto...
Je les ai tellement manqués...
Dulces son los rayos del sol y el viento si sopla frío
Doux sont les rayons du soleil et le vent s'il souffle froid
Dulces son las tardes de tantos años que compartimos
Douces sont les soirées de tant d'années que nous avons partagées
Mis pocos amigos quiero que sepan que si he vivido
Mes quelques amis, je veux qu'ils sachent que si j'ai vécu
Que siempre me han dado fuerza
Ils m'ont toujours donné de la force
Siempre los voy a amar
Je les aimerai toujours
Sus penas
Leurs peines
Son nuestras
Sont les nôtres
Ahhhh...
Ahhhh...





Авторы: Adrián Poveda De La Peña, Pablo Rojas Carballo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.