Fatal - Hijos перевод на немецкий

Fatal

Lo qué pasa, cuándo le pasa
Cómo le pasa, sólo le pasa al corazón
Cuándo pasa, lo qué le pasa
Por qué le pasa, bien lo sabemos, vos y yo

La piel que habito, estaba lista
Para otras caricias, nuevas medidas
Y vos, te sentías muy bien en otro cuarto
Sospechando qué no era amor
Tan solo un corazón desesperado
Cómo yo, intentando descifrar

Lo qué pasa, cuándo le pasa
Cómo le pasa, sólo le pasa al corazón
Cuándo pasa, lo qué le pasa
Por qué le pasa, bien lo sabemos vos y yo
La cabeza tranza, no danza,
Como una lanza despedazando una canción

Te hace bien suponer
Que fui yo quien le puso final
Fatal...

La piel que habitas, creyó estar lista
Para otras caricias, nuevas medidas
Y yo, que sabía muy bien que en otro cuarto
No podría ver que no era amor
Tan solo un corazón desesperado
Como yo desesperado
Corazón desesperado
Cómo vos, intentando descifrar

Lo qué pasa, cuándo le pasa
Cómo le pasa, sólo le pasa al corazón
Cuándo pasa, lo qué le pasa
Por qué le pasa, bien lo sabemos vos y yo
La cabeza tranza, no danza,
Como una lanza despedazando una canción
Lo qué pasa, cuándo le pasa
Cómo le pasa, sólo le pasa al corazón

Fatal

Was passiert, wann es ihm passiert
Wie es ihm passiert, es passiert nur dem Herzen
Wann es passiert, was ihm passiert
Warum es ihm passiert, das wissen wir gut, du und ich

Die Haut, die ich bewohne, war bereit
Für andere Zärtlichkeiten, neue Maße
Und du, fühltest dich sehr wohl in einem anderen Zimmer
Ahnend, dass es keine Liebe war
Nur ein verzweifeltes Herz
Wie ich, versuchend zu entschlüsseln

Was passiert, wann es ihm passiert
Wie es ihm passiert, es passiert nur dem Herzen
Wann es passiert, was ihm passiert
Warum es ihm passiert, das wissen wir gut, du und ich
Der Kopf handelt, er tanzt nicht,
Wie eine Lanze, die ein Lied zerreißt

Es tut dir gut anzunehmen
Dass ich es war, der ihm ein Ende setzte
Fatal...

Die Haut, die du bewohnst, glaubte bereit zu sein
Für andere Zärtlichkeiten, neue Maße
Und ich, der sehr gut wusste, dass in einem anderen Zimmer
Ich nicht sehen könnte, dass es keine Liebe war
Nur ein verzweifeltes Herz
Wie ich, verzweifelt
Verzweifeltes Herz
Wie du, versuchend zu entschlüsseln

Was passiert, wann es ihm passiert
Wie es ihm passiert, es passiert nur dem Herzen
Wann es passiert, was ihm passiert
Warum es ihm passiert, das wissen wir gut, du und ich
Der Kopf handelt, er tanzt nicht,
Wie eine Lanze, die ein Lied zerreißt
Was passiert, wann es ihm passiert
Wie es ihm passiert, es passiert nur dem Herzen