Текст и перевод песни Hijos - Río

Río

Río, soy como un río
Canción, de tus montañas
Tiempo, presente eterno
Que lleva secretos hacia el mar

Río, soy como un río
Blanco, en pleno salto
Violento, un caudal de fuego
Que al dormir refleja tu esplendor

Mar, soy mar
Cientos de ríos
Bailando sin pensar
Al compás
De nuestra vida
Que es un instante más

Río, soy como un río
Agua, de tus mañanas
Incierto, como las olas
Rompiendo secretos desde el mar

Mar, soy mar
Cientos de ríos
Bailando sin pensar
Al compás
De nuestra vida
Que es un instante más

Rivière

Rivière, je suis comme une rivière
Chanson, de tes montagnes
Temps, présent éternel
Qui porte des secrets vers la mer

Rivière, je suis comme une rivière
Blanche, en plein saut
Violente, un torrent de feu
Qui en dormant reflète ta splendeur

Mer, je suis la mer
Des centaines de rivières
Dansant sans penser
Au rythme
De notre vie
Qui n'est qu'un instant de plus

Rivière, je suis comme une rivière
Eau, de tes matins
Incertain, comme les vagues
Brisant des secrets depuis la mer

Mer, je suis la mer
Des centaines de rivières
Dansant sans penser
Au rythme
De notre vie
Qui n'est qu'un instant de plus