Текст и перевод песни Hikaru Station feat. Kanimey - Daisy
静寂を切り裂くよう訪れたのは
В
тишину,
словно
разрывая
её,
ворвалось
必然としての邂逅僕等の為に
Неизбежное,
словно
судьбой
предначертанная,
наша
встреча
後悔を嘆く眼に映る君はそう
В
твоих
глазах,
полных
сожаления,
я
вижу,
憂いを纏って美しく咲いた
Как
ты,
окутанная
печалью,
прекрасно
расцвела
誰かの生命に溶ける花
Цветок,
что
растворяется
в
чьей-то
жизни
ねぇ君にも見えるだろう
Скажи,
ты
ведь
тоже
это
видишь,
не
так
ли?
きっと
Наверняка
重ねた過ち塗り替えるよう
Чтобы
переписать
все
наши
прошлые
ошибки
何度でもいいさ繰返していくスタートライン
Сколько
бы
раз
ни
потребовалось,
мы
будем
возвращаться
на
стартовую
линию
過去とは違う明日を
Завтра,
которое
будет
отличаться
от
прошлого
二人だけの希望描くスタートライン
На
стартовой
линии,
где
мы
нарисуем
нашу
общую
надежду
I
never
say
goodbye
Я
никогда
не
скажу
"прощай"
いつだってそうさ
Ведь
так
всегда
и
будет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.