Текст и перевод песни Hikaru Utada - Yuunagi

鏡のような海に
小舟が傷を残す
全てが例外なく
必ず必ず
いつかは終わります
これからも変わらず
こんなに穏やかな時間を
あなたと過ごすのは
何年振りでしょうか
落とさぬように抱いた
小さくなったあなたの体
真に分け隔てなく
誰しもが
変わらぬ法則によります
急がずとも必ず
全てが例外なく
図らず図らず
今にも終わります
波が反っては消える
全てが例外なく (波が反っては消える)
必ず必ず (波が反っては消える)
何処かへと向かいます (波が反っては消える)
これまでと変わらず

К морю, как зеркало.
Маленькие лодки оставляют шрамы.
Все без исключения!
Всегда.
Однажды все закончится.
Это не изменится.
Сейчас такое спокойное время.
Я собираюсь провести с тобой время.
Сколько это будет лет?
Я обнял ее.
Твое тело стало меньше.
По-настоящему разделены.
Все.
Это зависит от неизменного закона.
Тебе не нужно торопиться.
Все без исключения!
Это не сработает.
Теперь все кончено.
Волны исчезли.
Все без исключения (волны искривлены и исчезают).
Будьте уверены (волна погаснет).
Мы куда-то направляемся.)
Все так же, как и прежде.