Текст и перевод песни Hil St. Soul - Paradise
Ba-de-a-ba-ba,
ba-da...
Ba-de-a-ba-ba,
ba-da...
Ba-de-a-ba-ba,
ba-da...
Ba-de-a-ba-ba,
ba-da...
As
we
lay
here
on
the
couch
Alors
que
nous
sommes
allongés
ici
sur
le
canapé
And
the
moonlight
fills
my
eyes
Et
que
le
clair
de
lune
remplit
mes
yeux
I
am
moved
by
your
smooth
Je
suis
émue
par
ta
douce
And
tender
touch
Et
tendre
caresse
I
envisage
you
and
I
J'imagine
toi
et
moi
Close
or
to
a
place
afar
(?)
Près
ou
dans
un
lieu
lointain
(?)
Ripplin'
through
the
deep
blue
Ondulant
à
travers
le
bleu
profond
(Whenever
I
feel
the
need)
Hey
(Chaque
fois
que
je
ressens
le
besoin)
Hey
(To
sail
away)
(De
naviguer)
(I
just
close
my
eyes
and
let
your
love
take
me)
(Je
ferme
juste
les
yeux
et
laisse
ton
amour
m'emmener)
(You're
the
fresh
air
I
breathe)
(Tu
es
l'air
frais
que
je
respire)
(A
cool
summer
breeze)
(Une
douce
brise
d'été)
(That
caresses
me,
takes
me
to)
(Qui
me
caresse,
m'emmène
à)
Now
we're
soakin'
up
the
heat
Maintenant,
nous
profitons
de
la
chaleur
From
your
solar
energy
De
ton
énergie
solaire
Your
sweet
kiss,
warm
embrace
Ton
doux
baiser,
ta
chaude
étreinte
Melts
my
heart
away
Fait
fondre
mon
cœur
As
you
gently
take
a
little
sip
Alors
que
tu
prends
doucement
une
petite
gorgée
From
the
contour
of
my
lips
Du
contour
de
mes
lèvres
Makes
me
peak
as
we
reach
Me
fait
atteindre
un
sommet
alors
que
nous
atteignons
Pure
ecstasy
L'extase
pure
(Whenever
I
feel
the
need)
I
feel
the
heat
(Chaque
fois
que
je
ressens
le
besoin)
Je
ressens
la
chaleur
(To
sail
away)
Sail
away
(De
naviguer)
Naviguer
(I
just
close
my
eyes
and
let
your
love
take
me)
(Je
ferme
juste
les
yeux
et
laisse
ton
amour
m'emmener)
(You're
the
fresh
air
I
breathe)
Air
I
breathe
(Tu
es
l'air
frais
que
je
respire)
L'air
que
je
respire
(A
cool
summer
breeze)
Cool
summer
breeze
(Une
douce
brise
d'été)
Douce
brise
d'été
(That
caresses
me,
takes
me
to)
(Qui
me
caresse,
m'emmène
à)
Now
we're
sailing
(Sailing)
Maintenant,
nous
naviguons
(Naviguons)
Creating
waves
Créant
des
vagues
(Sailing,
sailing)
(Naviguons,
naviguons)
Creating
waves
Créant
des
vagues
Just
cruisin'
(Cruisin')
Simplement
en
train
de
voguer
(Voguer)
Creating
waves
Créant
des
vagues
Cruisin'
(Cruisin')
Voguer
(Voguer)
Creating
waves
Créant
des
vagues
(Whenever
I
feel
the
need)
(Chaque
fois
que
je
ressens
le
besoin)
(To
sail
away)
Oh,
to
sail
away
(De
naviguer)
Oh,
de
naviguer
(I
just
close
my
eyes
and
let
your
love
take
me)
(Je
ferme
juste
les
yeux
et
laisse
ton
amour
m'emmener)
(You're
the
fresh
air
I
breathe)
Fresh
air
(Tu
es
l'air
frais
que
je
respire)
Air
frais
(A
cool
summer
breeze)
Summer
breeze
(Une
douce
brise
d'été)
Brise
d'été
(That
caresses
me,
takes
me
to)
(Qui
me
caresse,
m'emmène
à)
(Whenever
I
feel
the
need)
I
feel
the
need
(Chaque
fois
que
je
ressens
le
besoin)
Je
ressens
le
besoin
(To
sail
away)
To
sail
away
(De
naviguer)
De
naviguer
(I
just
close
my
eyes
and
let
your
love
take
me)
(Je
ferme
juste
les
yeux
et
laisse
ton
amour
m'emmener)
(You're
the
fresh
air
I
breathe)
Fresh
air
(Tu
es
l'air
frais
que
je
respire)
Air
frais
(A
cool
summer
breeze)
Summer
breeze
(Une
douce
brise
d'été)
Brise
d'été
(That
caresses
me,
takes
me
to)
(Qui
me
caresse,
m'emmène
à)
Ba-de-a-ba-ba,
ba
da
Ba-de-a-ba-ba,
ba
da
Ba-de-a-ba-ba,
ba
da
Ba-de-a-ba-ba,
ba
da
Ba-de-a-ba-ba,
ba
da
Ba-de-a-ba-ba,
ba
da
Ba-de-a-ba-ba,
ba
da
Ba-de-a-ba-ba,
ba
da
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Redwood-sawyer, Hilary Mwelma, Elroy Lewis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.