Текст и перевод песни Hil St. Soul - Pieces

Pieces

You beat up my heart and you pick at my brain tearing me to pieces
You wear out my soul and you know at the bone of my contention
Everything that I do ain't never good enough for you
And everything that I say, you choose to throw away

This constant arguing is doing me in
I just can't seem to win and I can't seem to please you
Don't know where it all begins but it sure never ends
This pain and suffering goes on and on and on

You weaken the walls and break down the doors of my defenses
Seek to the cold put a chill to the warmth of my existence
Can't reason with you, if you don't see my point of you
What's got into you? You're not the man I knew

This constant arguing is doing me in
I just can't seem to win and I can't seem to please you
Don't know where it all begins but it sure never ends
This pain and suffering goes on and on and on

It's time you realize that the sun doesn't shine from your butt
Did I hurt your pride, got your nerve, well now you know what it's like
And every word that you speak is like a slap to my cheek
Now it's time that you had a taste of it, whooo

Seems you're always right and never wrong, original Mr. Know-it-All
It's gotta be your way, gotta have your say or nothing at all
Even when you're on a losing streak, you never can see defeat
'Cause you're too big for your own boots
For your own shoes, for your own good

Seems you're always right and never wrong, original Mr. Know-it-All
It's gotta be your way, gotta have your say or nothing at all
Even when you're on a losing streak, you never can see defeat
'Cause you're too big for your own boots
For your own shoes, for your own good

Seems you're always right and never wrong, original Mr. Know-it-All
It's gotta be your way, gotta have your say or nothing at all
Even when you're on a losing streak, you never can see defeat
'Cause you're too big for your own boots
For your own shoes, for your own good

Morceaux

Tu me brises le cœur et tu me tourmentes l'esprit, me déchirant en morceaux
Tu épuises mon âme et tu sais que j'en ai assez de tes disputes
Tout ce que je fais n'est jamais assez bien pour toi
Et tout ce que je dis, tu choisis de jeter aux orties

Ces disputes incessantes me tuent
Je n'arrive pas à gagner et je n'arrive pas à te faire plaisir
Je ne sais pas où tout ça commence, mais ça ne finit jamais
Cette douleur et cette souffrance continuent encore et encore et encore

Tu affaiblis mes murs et tu défonces les portes de mes défenses
Tu cherches le froid, tu refroidis la chaleur de mon existence
Je ne peux pas raisonner avec toi, si tu ne vois pas mon point de vue
Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu n'es plus l'homme que je connaissais

Ces disputes incessantes me tuent
Je n'arrive pas à gagner et je n'arrive pas à te faire plaisir
Je ne sais pas où tout ça commence, mais ça ne finit jamais
Cette douleur et cette souffrance continuent encore et encore et encore

Il est temps que tu réalises que le soleil ne brille pas de ton cul
Est-ce que j'ai blessé ton orgueil, touché ton nerf ? Eh bien, maintenant tu sais ce que c'est
Et chaque mot que tu dis est comme une gifle sur ma joue
Il est temps que tu goûtes à ça, ouais

On dirait que tu as toujours raison et jamais tort, le grand Mr. Je-sais-tout
Ça doit être à ta façon, tu dois avoir ton mot à dire ou rien du tout
Même quand tu es sur une mauvaise série, tu ne peux jamais voir la défaite
Parce que tu es trop grand pour tes propres bottes
Pour tes propres chaussures, pour ton propre bien

On dirait que tu as toujours raison et jamais tort, le grand Mr. Je-sais-tout
Ça doit être à ta façon, tu dois avoir ton mot à dire ou rien du tout
Même quand tu es sur une mauvaise série, tu ne peux jamais voir la défaite
Parce que tu es trop grand pour tes propres bottes
Pour tes propres chaussures, pour ton propre bien

On dirait que tu as toujours raison et jamais tort, le grand Mr. Je-sais-tout
Ça doit être à ta façon, tu dois avoir ton mot à dire ou rien du tout
Même quand tu es sur une mauvaise série, tu ne peux jamais voir la défaite
Parce que tu es trop grand pour tes propres bottes
Pour tes propres chaussures, pour ton propre bien