Текст и перевод песни Hil St. Soul - Props

Props

This lost generation
You better listen carefully
'Cause what I'm about to tell you
I'm a tell you all my thing

Need to go back to basics
Grassroots to the beginning
Seek a higher inspiration
From our heritage our history

(Give it up, represent, and give props to our roots)
(Pick 'em up, represent, give props, much respect is due)
(To our place, Creator, soul survivors, pioneers)
(Pick 'em up, represent, give props, one hundred percent)

Yeah, yeah, yeah-ah
Mm-mm, oh-oh
Yeah-ah

And to my predecessors
Your responsibility's
To share your wealth of wisdom
Amongst your seed

Replenish them with the nourishment
Be the knowledge you've retained
So legacy keeps on flourishing
For successive generations to come

(Give it up, represent, and give props to our roots) Oh yeah
(Pick 'em up, represent, give props, much respect is due) Represent
(To our place, Creator, soul survivors, pioneers)
(Pick 'em up, represent, give props, one hundred percent)

(I'm not talkin' 'bout a revolution,
But a mind change) Talkin' 'bout a change
(Preservation of tradition, ancestors for to keep)
Oh yeah (Talkin' about the restoration, of our history)
Celebration of our culture's beauty (Inherent in our genes)

(Give it up, represent, and give props to our roots) Oh yeah
(Pick 'em up, represent, give props, much respect is due) Oh, oh
(To our place, Creator, soul survivors, pioneers) Give props, yeah
(Pick 'em up, represent, give props, one hundred percent)

(Give it up, represent, and give props to our roots) Oh yeah
(Pick 'em up, represent, give props, much respect is due) (Represent)
(To our place, our Creator, soul survivors, pioneers)
(Pick 'em up, represent, give props, one hundred percent)

As for me, I'm gonna keep on doin'
What I was born to do
Give it up and representin', for my fraternity
(My fraternity)

I know the only way forward is goin' back to my roots
Embracing old traditions
Coupled with the new
Oo-oo-oo

Givin' props to our roots
Like a soul survivor should
Givin' props to our roots
Like a soul survivor should

(Give it up, represent,
And give props to our roots) Givin' props to our roots
(Pick 'em up, represent, give props,
Much respect is due) Like a soul survivor should
(To our place, our Creator,
Soul survivors, pioneers) Givin' props to our roots
(Pick 'em up, represent, give props,
One hundred percent) Like a soul survivor should

Hommage

Cette génération perdue
Tu ferais mieux d'écouter attentivement
Parce que ce que je vais te dire
Je vais te dire tout ce que j'ai à dire

Il faut revenir aux fondamentaux
Des racines à l'origine
Chercher une inspiration supérieure
De notre héritage, de notre histoire

(Relève-toi, représente et rends hommage à nos racines)
(Ramasse-les, représente, rends hommage, le respect est de mise)
(À notre place, le Créateur, les survivants d'âme, les pionniers)
(Ramasse-les, représente, rends hommage, cent pour cent)

Ouais, ouais, ouais-ah
Mm-mm, oh-oh
Yeah-ah

Et à mes prédécesseurs
Votre responsabilité est
De partager votre richesse de sagesse
Parmi votre descendance

Remplir-les avec la nourriture
Soyez la connaissance que vous avez conservée
Ainsi, l'héritage continue de s'épanouir
Pour les générations futures

(Relève-toi, représente et rends hommage à nos racines) Oh ouais
(Ramasse-les, représente, rends hommage, le respect est de mise) Représente
(À notre place, le Créateur, les survivants d'âme, les pionniers)
(Ramasse-les, représente, rends hommage, cent pour cent)

(Je ne parle pas d'une révolution,
Mais d'un changement d'esprit) Parle d'un changement
(Préservation de la tradition, les ancêtres pour garder)
Oh ouais (Parle de la restauration, de notre histoire)
Célébration de la beauté de notre culture (Inhérente à nos gènes)

(Relève-toi, représente et rends hommage à nos racines) Oh ouais
(Ramasse-les, représente, rends hommage, le respect est de mise) Oh, oh
(À notre place, le Créateur, les survivants d'âme, les pionniers) Rends hommage, ouais
(Ramasse-les, représente, rends hommage, cent pour cent)

(Relève-toi, représente et rends hommage à nos racines) Oh ouais
(Ramasse-les, représente, rends hommage, le respect est de mise) (Représente)
(À notre place, notre Créateur, les survivants d'âme, les pionniers)
(Ramasse-les, représente, rends hommage, cent pour cent)

Quant à moi, je vais continuer à faire
Ce pour quoi je suis né
Relève-toi et représente, pour ma fraternité
(Ma fraternité)

Je sais que la seule voie à suivre est de revenir à mes racines
Embrasser les vieilles traditions
Couplées avec le nouveau
Oo-oo-oo

Rendre hommage à nos racines
Comme un survivant d'âme devrait le faire
Rendre hommage à nos racines
Comme un survivant d'âme devrait le faire

(Relève-toi, représente,
Et rends hommage à nos racines) Rendre hommage à nos racines
(Ramasse-les, représente, rends hommage,
Le respect est de mise) Comme un survivant d'âme devrait le faire
(À notre place, notre Créateur,
Les survivants d'âme, les pionniers) Rendre hommage à nos racines
(Ramasse-les, représente, rends hommage,
Cent pour cent) Comme un survivant d'âme devrait le faire