Текст и перевод песни Hil St. Soul feat. VRS - There For Me - VRS Mix

In my darkest day, or when my life seemed gray
And the walls of my world were slowly closing in
I would lose myself in the depths of my despair
And then you came my way

(Like a light in the dark) A light in the dark
(You were my glimmer of hope) Oh yeah
(Shinning brightly like a star)
Your love showed me the way to the sunlit path

(Whenever I needed love, you were there for me)
(Whenever I needed trust, you believed in me)
(So I want to return the love you give)
(Show you my appreciation for being a part of me)

When my confidence was at it's lowest point
And with little motivation to carry on
You gave me the boost of energy
Gave me the will to persevere

(Like a positive force) Oh-oh yeah
(You are my creative spark) Oh-mm yeah
(You inspire, ignite my fire) Hey yeah
'Cause you know how to bring out the best in me

(Whenever I needed love, you were there for me)
(Whenever I needed trust, you believed in me)
(So I want to return the love you give)
(Show you my appreciation for being a part of me)

(Whenever you need somebody)
(You can count on)
(I'll be there for you) I'll be there for you
(You can call on me)

(Whenever you need somebody)
(You can count on)
(I'll be there for you) I'll be there for you
(You can trust in me)

(Whenever I needed love, you were there for me)
(Whenever I needed trust, you believed in me)
(So I want to return the love you give)
(Show you my appreciation for being a part of me)

(Whenever I needed love, you were there for me) There for me
(Whenever I needed trust, you believed in me)
(So I want to return the love you give)
(Show you my appreciation for being a part of me) I do, yeah-ah

Alright
Alright
Yeah-ah

Alright, yeah
Alright, yeah-ah

You know I do

В мой самый мрачный день, или когда моя жизнь казалась серой
И стены моего мира медленно смыкались
Я бы потерялся в глубинах своего отчаяния
А потом ты появился на моем пути

(Как свет во тьме) Свет во тьме
(Ты был моим проблеском надежды) О да
(Сияющий ярко, как звезда)
Твоя любовь показала мне путь к залитой солнцем тропинке

(Всякий раз, когда я нуждался в любви, ты был рядом со мной)
(Всякий раз, когда мне нужно было доверие, ты верил в меня)
(Поэтому я хочу вернуть любовь, которую ты даришь)
(Показать тебе мою признательность за то, что ты часть меня)

Когда моя уверенность была на самом низком уровне
И с небольшой мотивацией продолжать
Ты дал мне заряд энергии
Дал мне волю к упорству

(Как положительная сила) О-о, да
(Ты - моя творческая искра) О-мм, да
(Ты вдохновляешь, разжигаешь мой огонь) Эй, да
Потому что ты знаешь, как пробудить во мне лучшее.

(Всякий раз, когда я нуждался в любви, ты был рядом со мной)
(Всякий раз, когда мне нужно было доверие, ты верил в меня)
(Поэтому я хочу вернуть любовь, которую ты даришь)
(Показать тебе мою признательность за то, что ты часть меня)

(Всякий раз, когда тебе кто-то нужен)
(Вы можете рассчитывать на)
(Я буду рядом с тобой) Я буду рядом с тобой
(Ты можешь позвонить мне)

(Всякий раз, когда тебе кто-то нужен)
(Вы можете рассчитывать на)
(Я буду рядом с тобой) Я буду рядом с тобой
(Ты можешь доверять мне)

(Всякий раз, когда я нуждался в любви, ты был рядом со мной)
(Всякий раз, когда мне нужно было доверие, ты верил в меня)
(Поэтому я хочу вернуть любовь, которую ты даришь)
(Показать тебе мою признательность за то, что ты часть меня)

(Всякий раз, когда я нуждался в любви, ты был рядом со мной) Там для меня
(Всякий раз, когда мне нужно было доверие, ты верил в меня)
(Поэтому я хочу вернуть любовь, которую ты даришь)
(Показать тебе мою признательность за то, что ты часть меня) Я делаю, да-а

Хорошо
Хорошо
Да-а

Хорошо, да
Хорошо, да-а

Ты знаешь, что я это делаю