Текст и перевод песни Hilary Duff - Come Clean - Remix 2005

Come Clean - Remix 2005

Let′s go back

Давай вернемся

Back to the beginning

Вернемся к началу

Back to when the earth, the sun, the stars all aligned

Туда, где земля, солнце, звезды — все сошлись

'Cause perfect, didn′t feel so perfect

Ведь идеальное не казалось таким уж идеальным

Trying to fit a square into a circle

Пытаться вписать квадрат в круг

Was no life

Было не жизнью

I defy

Я бросаю вызов

Let the rain fall down

Пусть дождь льет

And wake my dreams

И разбудит мои мечты

Let it wash away

Пусть он смоет

My sanity

Мой рассудок

'Cause I wanna feel the thunder

Ведь я хочу почувствовать гром

I wanna scream

Я хочу кричать

Let the rain fall down

Пусть дождь льет

I'm coming clean

Я признаюсь

I′m coming clean, oh

Я признаюсь, о

I′m shedding

Я сбрасываю

Shedding every color

Сбрасываю каждый цвет

Trying to find a pigment of truth

Пытаясь найти крупицу правды

Beneath my skin, oh

Под своей кожей, о

'Cause different

Ведь иное

Doesn′t feel so different

Не кажется таким уж иным

And going out is better

И выходить куда-то лучше,

Than always staying in

Чем вечно сидеть дома

Feel the wind

Чувствовать ветер

Let the rain fall down

Пусть дождь льет

And wake my dreams

И разбудит мои мечты

Let it wash away

Пусть он смоет

My sanity

Мой рассудок

'Cause I wanna feel the thunder

Ведь я хочу почувствовать гром

I wanna scream

Я хочу кричать

Let the rain fall down

Пусть дождь льет

I′m coming clean

Я признаюсь

I'm coming clean

Я признаюсь

I′m coming clean, oh

Я признаюсь, о

Let the rain fall

Пусть дождь льет

Let the rain fall

Пусть дождь льет

I'm coming

Я иду

Let the rain fall down

Пусть дождь льет

And wake my dreams

И разбудит мои мечты

Let it wash away

Пусть он смоет

My sanity

Мой рассудок

'Cause I wanna feel the thunder

Ведь я хочу почувствовать гром

I wanna scream

Я хочу кричать

Let the rain fall down

Пусть дождь льет

I′m coming clean

Я признаюсь

Oh, I′m coming clean

О, я признаюсь

Oh, I'm coming clean

О, я признаюсь

Let the rain fall

Пусть дождь льет

Let the rain fall

Пусть дождь льет

Let the rain fall

Пусть дождь льет

I′m coming clean

Я признаюсь

Let's go back

Давай вернемся

Back to the beginning

Вернемся к началу

Оцените перевод

Авторы: John Shanks, Kara Dioguardi

Альбом

Most Wanted

дата релиза

31-10-2005

1 Wake Up
2 The Getaway
3 Beat Of My Heart
4 Come Clean - Remix 2005
5 Mr. James Dean
6 So Yesterday
7 Metamorphosis
8 Rock This World - Remix 2005
9 Break My Heart
10 Fly
11 Girl Can Rock
12 Our Lips Are Sealed
13 Why Not (Remix 2005) / I Am (Remix 2005)

Еще альбомы