Текст и перевод песни Hilary Duff - Come Clean - Remix

Come Clean - Remix

Come Clean - Remix (перевод)

Let′s go back

Давай вернемся назад,

Back to the beginning

Назад, к началу,

Back to when the earth, the sun, the stars all aligned

Туда, где земля, солнце, звезды — все было в гармонии.

'Cause perfect, didn′t feel so perfect

Ведь идеальное не казалось таким уж идеальным,

Trying to fit a square into a circle

Пытаться вписать квадрат в круг

Was no life

Было бессмысленно.

I defy

Я бросаю вызов.

Let the rain fall down

Пусть дождь прольется,

And wake my dreams

И пробудит мои мечты.

Let it wash away

Пусть он смоет

My sanity

Мой рассудок.

'Cause I wanna feel the thunder

Ведь я хочу почувствовать гром,

I wanna scream

Я хочу кричать.

Let the rain fall down

Пусть дождь прольется,

I'm coming clean

Я открываюсь тебе.

I′m coming clean, oh

Я открываюсь, о.

I′m shedding

Я сбрасываю,

Shedding every color

Сбрасываю все краски,

Trying to find a pigment of truth

Пытаясь найти крупицу правды

Beneath my skin, oh

Под своей кожей, о.

'Cause different

Ведь быть другой

Doesn′t feel so different

Не кажется таким уж странным,

And going out is better

И выйти наружу лучше,

Than always staying in

Чем вечно сидеть взаперти.

Feel the wind

Почувствовать ветер.

Let the rain fall down

Пусть дождь прольется,

And wake my dreams

И пробудит мои мечты.

Let it wash away

Пусть он смоет

My sanity

Мой рассудок.

'Cause I wanna feel the thunder

Ведь я хочу почувствовать гром,

I wanna scream

Я хочу кричать.

Let the rain fall down

Пусть дождь прольется,

I′m coming clean

Я открываюсь тебе.

I'm coming clean

Я открываюсь.

I′m coming clean, oh

Я открываюсь, о.

Let the rain fall

Пусть дождь льет.

Let the rain fall

Пусть дождь льет.

I'm coming

Я иду.

Let the rain fall down

Пусть дождь прольется,

And wake my dreams

И пробудит мои мечты.

Let it wash away

Пусть он смоет

My sanity

Мой рассудок.

'Cause I wanna feel the thunder

Ведь я хочу почувствовать гром,

I wanna scream

Я хочу кричать.

Let the rain fall down

Пусть дождь прольется,

I′m coming clean

Я открываюсь тебе.

Oh, I′m coming clean

О, я открываюсь.

Oh, I'm coming clean

О, я открываюсь.

Let the rain fall

Пусть дождь льет.

Let the rain fall

Пусть дождь льет.

Let the rain fall

Пусть дождь льет.

I′m coming clean

Я открываюсь.

О.

Let's go back

Давай вернемся назад,

Back to the beginning

Назад, к началу.

Оцените перевод

Авторы: John Shanks, Kara Dioguardi

Альбом

Best of Hilary Duff

дата релиза

01-01-2008

1 Reach Out
2 Why Not
3 Wake Up
4 Stranger
5 Stranger (Vission vs. Aude Mixshow)
6 Holiday (Bermudez - Chico Remix)
7 So Yesterday (Radio Mix)
8 Holiday
9 Come Clean - Remix
10 Reach Out - Remix
11 Dignity - Richard Vission Remix

Еще альбомы

Breathe In. Breathe Out.

2015

Outlaw

2015

Breathe In. Breathe Out.

2015

Breathe In. Breathe Out. (Deluxe Version)

2015

Breathe In. Breathe Out.

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.