Hilary Duff - Little Voice - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hilary Duff - Little Voice




Little Voice
Тихий голос
I won′t tell you what I'm thinkin′
Я не скажу тебе, о чем думаю,
Cause it's not the same thing you're thinking too
Потому что ты думаешь совсем о другом.
You could say I′ve got a best friend
Можно сказать, у меня есть лучшая подруга,
And she′s always telling me what to do
И она всегда говорит мне, что делать.
She's out of sight, but easy to find
Она невидима, но ее легко найти,
She′s in the front of my mind
Она всегда у меня в голове.
The little voice in my head won't let me forget
Тихий голос в моей голове не дает мне забыть,
The little voice in my head is never misled
Тихий голос в моей голове никогда не ошибается,
All of this noise is what keeps me from making a mess
Весь этот шум удерживает меня от глупостей,
The little vioce in my head just won′t let me get with you
Тихий голос в моей голове просто не позволяет мне быть с тобой.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
When I see you, I admit I start to lose my grip and all of my cool
Признаюсь, когда я вижу тебя, я теряю самообладание и всю свою крутость.
You smell so sweet, just like my perfume
Ты пахнешь так сладко, прямо как мои духи.
What have you been doing since I left you
Чем ты занимался с тех пор, как я тебя оставила?
You're always there in my thoughts, but that doesn′t mean that it's on
Ты всегда в моих мыслях, но это не значит, что все решено.
The little voice in my head won't let me forget
Тихий голос в моей голове не дает мне забыть,
The little voice in my head is never misled
Тихий голос в моей голове никогда не ошибается,
All of this noise is what keeps me from making a mess
Весь этот шум удерживает меня от глупостей,
The little voice in my head just won′t let me get with you
Тихий голос в моей голове просто не позволяет мне быть с тобой.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
I know I sound insane, like I′m playing games
Я знаю, что звучу безумно, как будто играю в игры,
Cause all I really want is you
Потому что на самом деле я хочу только тебя.
But there's somethings a girl won′t do
Но есть вещи, которые девушка не сделает.
(Oooooooo)
(О-о-о-о-о)
The little voice
Тихий голос
The little voice
Тихий голос
The little voioce in my head won't let me forget
Тихий голос в моей голове не дает мне забыть,
The little voice in my head is never misled
Тихий голос в моей голове никогда не ошибается,
All of this noise is what keeps me from making a mess
Весь этот шум удерживает меня от глупостей,
The little voice in my head just won′t let me get with you
Тихий голос в моей голове просто не позволяет мне быть с тобой.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля





Авторы: Berger Patrik Jens, Dioguardi Kara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.