Текст и перевод песни Hilary Duff - Weird

Weird

I like the way you never sleep
And the promises you never keep
I like the way you say hello
And make it sound like time to go
I like the scar above your lip
The way you let your feelings slip
But they are never what you feel
Oh so fake, but completely real

Don't you think it's weird
Weirder than weird
That's what you are
That's what you wanna be
What I like about you is what you like about me
Don't you think it's weird

You like the rules that don't apply
And let the good things pass you by
Standing there, without a plan
That's why you're such a happy man

Don't you think it's weird
Weirder than weird
That's what you are
That's what you wanna be
What I like about you is what you like about me
Don't you think it's
One, two

I wanna make some changes
I want my money back
I want to start up again, yeah
I want to talk to strangers
I want to be with you
But I just dont know
Where and when

That's what you are
That's what you wanna be
What I like about you is what you like about me
Don't you think its weird
Weirder than weird
That's what you are
That's what you wanna be
What I like about you is what you like about me
Dont you think its weird

Bizarre

J'aime la façon dont tu ne dors jamais
Et les promesses que tu ne tiens jamais
J'aime la façon dont tu dis bonjour
Et fais en sorte que ça ressemble au moment de partir
J'aime la cicatrice au-dessus de ta lèvre
La façon dont tu laisses tes sentiments s'échapper
Mais ils ne sont jamais ce que tu ressens
Oh si faux, mais complètement réel

Tu ne trouves pas ça bizarre ?
Plus bizarre que bizarre
C'est ce que tu es
C'est ce que tu veux être
Ce que j'aime chez toi, c'est ce que tu aimes chez moi
Tu ne trouves pas ça bizarre ?

Tu aimes les règles qui ne s'appliquent pas
Et laisse passer les bonnes choses
Debout là, sans plan
C'est pourquoi tu es un homme si heureux

Tu ne trouves pas ça bizarre ?
Plus bizarre que bizarre
C'est ce que tu es
C'est ce que tu veux être
Ce que j'aime chez toi, c'est ce que tu aimes chez moi
Tu ne trouves pas ça ?
Un, deux

Je veux faire des changements
Je veux mon argent en retour
Je veux recommencer, oui
Je veux parler à des inconnus
Je veux être avec toi
Mais je ne sais pas
Où et quand

C'est ce que tu es
C'est ce que tu veux être
Ce que j'aime chez toi, c'est ce que tu aimes chez moi
Tu ne trouves pas ça bizarre ?
Plus bizarre que bizarre
C'est ce que tu es
C'est ce que tu veux être
Ce que j'aime chez toi, c'est ce que tu aimes chez moi
Tu ne trouves pas ça bizarre ?