Текст и перевод песни Hilcrhyme - 24/7 LOVE

24/7 LOVE

未だ旅の途中 何を残す
日々 君を思い愛を灯す
On the track lyricを書く 幾度となく
共にした 喜怒哀楽

いくつもの季節を越えてきた
いくつもの日々を届けてきた
それでも俺等はまだ足りないや
時をかけ君を満たしたいんだ

会えない日々はそりゃ少し辛いが
一人じゃないって いつでも二人さ
逸れぬようにこの手を掴みな
続けよう 終わりなき旅さ

24/7 俺を呼んでる
24/7 声が聞こえる
24/7 君に届ける
心求める だから踊れるんだ
24/7 旅を続ける
24/7 愛を綴れる
24/7 耳元にいる
どんな時も俺は君といる

北へ南へ 西へ東へ
歩いてきたからこそ今言える
全ての季節 お前とずっと
巡ってきたな 春夏秋冬

こんな日々が終わらないように
足しては重ねて増やしたいストーリー
辛いときは戻ろうか 最初に
いつまでも君が俺のアイコニック

時に吹く雨風に痛みを知る
振り返っても誰もいないのに
この世界中でたった一人
いてくれた君が愛しい

24/7 俺を呼んでる
24/7 声が聞こえる
24/7 君に届ける
心求める だから踊れるんだ
24/7 旅を続ける
24/7 愛を綴れる
24/7 耳元にいる
どんな時も俺は君といる

24/7 LOVE 君を想ってる
果てまで添い遂げる
行こうか hell or heaven
24/7 さぁ持った紙とペン
知ってるか？これありゃどこまでも飛べる

全て君のため 日々を歌える
雨上がりの空には虹を浮かべる
24/7 未だ旅の途中
どの背景も君がいる

丘の上ほらまた日が昇る
暗い闇抜け 光射す方
いくつになっても共に歩もう
歩けないなら時に担ごう 行こう

(ready go, ready? 登ろうかもっと上に)

24/7 俺を呼んでる
24/7 声が聞こえる
24/7 君に届ける
心求める だから踊れるんだ
24/7 旅を続ける
24/7 愛を綴れる
24/7 耳元にいる
どんな時も俺は君といる

24/7 LOVE

Still on this journey, what will I leave behind?
Every day, thinking of you, keeping the love alight.
On the track, writing lyrics, time and time again.
The joys, the sorrows, the anger, the peace we've shared.

We've crossed over so many seasons.
I've delivered so many days to you.
Even still, it's not enough for us.
I want to fill you up, with time.

The days we can't meet are a little tough, of course.
But you're not alone, we're always together.
So we don't get lost, take my hand.
Let's continue this endless journey.

24/7 You're calling me.
24/7 I hear your voice.
24/7 I'll deliver it to you.
My heart seeks you, that's why I can dance.
24/7 Continuing this journey.
24/7 I can write our love story.
24/7 I'm right beside you, whispering in your ear.
No matter what, I'm with you.

North to South, West to East,
Because we've walked this far, I can say this now.
Through all the seasons, always with you.
We've been through them all, spring, summer, autumn, winter.

So that these days never end,
Adding and layering, I want to grow our story.
When things get tough, let's go back to the beginning.
You'll always be my iconic.

In the blowing wind and rain, I learn about pain.
Even though there's no one there when I look back,
In this whole world, the only one
Who was there for me, was you, and I cherish you.

24/7 You're calling me.
24/7 I hear your voice.
24/7 I'll deliver it to you.
My heart seeks you, that's why I can dance.
24/7 Continuing this journey.
24/7 I can write our love story.
24/7 I'm right beside you, whispering in your ear.
No matter what, I'm with you.

24/7 LOVE, I'm thinking of you.
I'll stay by your side until the very end.
Shall we go, hell or heaven?
24/7 Now, with pen and paper in hand.
Do you know? With this, we can fly anywhere.

Everything for you, I can sing of our days.
In the sky after the rain, I'll paint a rainbow.
24/7 Still on this journey.
You're in every scene.

Look, on the hill, the sun rises again.
Escaping the dark night, towards the shining light.
No matter how old we get, let's walk together.
If you can't walk, I'll carry you, let's go.

(ready go, ready? Let's climb even higher)

24/7 You're calling me.
24/7 I hear your voice.
24/7 I'll deliver it to you.
My heart seeks you, that's why I can dance.
24/7 Continuing this journey.
24/7 I can write our love story.
24/7 I'm right beside you, whispering in your ear.
No matter what, I'm with you.