Текст и перевод песни Hilcrhyme - Be Zero
Yeah,
king
of
zero
in
the
world
Yeah,
king
of
zero
in
the
world,
baby
きっとまた誰もが居なくなる
Surely
everyone
will
disappear
again
いつでも道は未開拓
The
path
is
always
unexplored
Rest
in
piece
送り
奪い合う
Rest
in
peace,
sending
off,
fighting
over
泥だらけ
必死に磨いた靴
Mud-covered
shoes,
desperately
polished
味方を失って
笑って
Losing
allies,
laughing
it
off
敵を失っては
寂しがってる
Losing
enemies,
feeling
lonely
待ってるやつは
一人もいない
No
one's
waiting
for
me,
girl
失ってしまった
祈りの価値
神よ
The
value
of
lost
prayers,
oh
God
どうかくれ給え
Please
grant
me
戦いの日々の答え
The
answer
to
these
days
of
battle
わずかな休息許さない
Not
allowing
even
a
moment's
rest
君は敵？
味方？
誰？
Are
you
an
enemy?
An
ally?
Who
are
you?
見分けつかない
なら斬り捨てる
If
I
can't
tell,
I'll
cut
you
down
守るべきもの
我にあり
I
have
something
to
protect
一番など興味はない
I'm
not
interested
in
being
number
one
その上の存在になればいいだろ
I'll
become
something
beyond
that
無冠の王者
The
uncrowned
king
Be
zero
wearing
the
crown
Be
zero
wearing
the
crown
手に武器を
心に王冠を
A
weapon
in
hand,
a
crown
in
my
heart
Be
zero
wearing
the
crown
Be
zero
wearing
the
crown
浴びろ嘲笑と賞賛を
Bathe
in
ridicule
and
praise,
darling
Be
zero
wearing
the
crown
Be
zero
wearing
the
crown
来るべき時むけ
腕を磨け
Hone
your
skills
for
the
coming
time
Be
zero
wearing
the
crown
Be
zero
wearing
the
crown
そしてゼロになれ
And
become
zero
立ち尽くす孤独の荒野
Standing
still
in
the
desolate
wilderness
of
solitude
称えるものなき無冠の王座
The
uncrowned
throne,
praised
by
none
その心に野望を冠して
ほら
(ほら)
Crown
your
heart
with
ambition,
see
(see)
一を超えてゼロになれ
Surpass
one
and
become
zero
笑ってる
泣いてる
Laughing,
crying
本当の俺は
どっちだろ
Which
one
is
the
real
me?
飾って
作って
Decorating,
creating
取り繕ってるよりいいだろ
It's
better
than
patching
things
up,
right?
用がない
興味ない
No
need,
no
interest
失っていくのは
しょうがない
Losing
things
is
inevitable
こうしたい
ああしたい
I
want
to
do
this,
I
want
to
do
that
それを曲げるよりかは
いいんじゃない
Isn't
it
better
than
bending
my
will?
俺は
king
立つステージ
一人
I'm
the
king,
standing
on
stage
alone
Don't
get
in
my
way
Don't
get
in
my
way,
sweetheart
生涯貫くこのスタンス
This
stance
I'll
maintain
for
life
変えようとしたって無駄です
Trying
to
change
it
is
useless
右
左
それるやつ
尻目に
Ignoring
those
who
stray
left
and
right
練る
全てを
唸らす
一撃
Honing
everything,
unleashing
a
single
blow
無理とか
不利とか
知らねぇな
Impossible?
Disadvantageous?
I
don't
know
全て糧にして行くしかねぇな
Gotta
use
everything
to
my
advantage
Three,
two,
one
超えて
Three,
two,
one,
surpass
it
Be
zero
wearing
the
crown
Be
zero
wearing
the
crown
手に武器を
心に王冠を
A
weapon
in
hand,
a
crown
in
my
heart
Be
zero
wearing
the
crown
Be
zero
wearing
the
crown
浴びろ嘲笑と賞賛を
Bathe
in
ridicule
and
praise
Be
zero
wearing
the
crown
Be
zero
wearing
the
crown
来るべき時むけ
腕を磨け
Hone
your
skills
for
the
coming
time
Be
zero
wearing
the
crown
Be
zero
wearing
the
crown
そしてゼロになれ
And
become
zero
立ち尽くす孤独の荒野
Standing
still
in
the
desolate
wilderness
of
solitude
称えるものなき
無冠の王座
The
uncrowned
throne,
praised
by
none
その心に野望を冠して
ほら
(ほら)
Crown
your
heart
with
ambition,
see
(see)
一を超えてゼロになれ
Surpass
one
and
become
zero
失われる正気
満ちていった狂気
Lost
sanity,
filled
with
madness
誰もいなくなった
誰もいなくなった
Everyone's
gone,
everyone's
gone
一よりもゼロであれ
一よりもゼロであれ
Be
zero
rather
than
one,
be
zero
rather
than
one
俺が
king
of
zero
in
the
world
I'm
the
king
of
zero
in
the
world
耐え難い
孤独と裏切り
Unbearable
loneliness
and
betrayal
だが変えはしない
恨みに
But
I
won't
turn
it
into
hatred
後ろ向いても
何もありゃしない
There's
nothing
behind
me
頂きまで
駆け上がりたい
I
want
to
run
to
the
top
勝者が正義
敗者が悪
The
winner
is
justice,
the
loser
is
evil
ならば悪になろうと
勝つ必ず
Then
I'll
become
evil
and
win
for
sure
誰よりも強くあれ
誰よりも強くあれ
Be
stronger
than
anyone,
be
stronger
than
anyone
俺にはある
そう
守るべきもの
I
have
something
to
protect,
yes
Be
zero
wearing
the
crown
Be
zero
wearing
the
crown
手に武器を
心に王冠を
A
weapon
in
hand,
a
crown
in
my
heart
Be
zero
wearing
the
crown
Be
zero
wearing
the
crown
浴びろ嘲笑と賞賛を
Bathe
in
ridicule
and
praise
Be
zero
wearing
the
crown
Be
zero
wearing
the
crown
来るべき時むけ
腕を磨け
Hone
your
skills
for
the
coming
time
Be
zero
wearing
the
crown
Be
zero
wearing
the
crown
そしてゼロになれ
And
become
zero
立ち尽くす孤独の荒野
Standing
still
in
the
desolate
wilderness
of
solitude
称えるものなき無冠の王座
The
uncrowned
throne,
praised
by
none
その心に野望を冠して
ほら
(ほら)
Crown
your
heart
with
ambition,
see
(see)
一を超えてゼロになれ
Surpass
one
and
become
zero
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.