Be Zero - Hilcrhyme перевод на русский

Be Zero

Yeah, king of zero in the world

きっとまた誰もが居なくなる
いつでも道は未開拓
Rest in piece 送り 奪い合う
泥だらけ 必死に磨いた靴
味方を失って 笑って
敵を失っては 寂しがってる
待ってるやつは 一人もいない
失ってしまった 祈りの価値 神よ
どうかくれ給え
戦いの日々の答え
わずかな休息許さない
君は敵？ 味方？ 誰？

見分けつかない なら斬り捨てる
守るべきもの 我にあり
一番など興味はない
その上の存在になればいいだろ
無冠の王者

Be zero wearing the crown
手に武器を 心に王冠を
Be zero wearing the crown
浴びろ嘲笑と賞賛を
Be zero wearing the crown
来るべき時むけ 腕を磨け
Be zero wearing the crown
そしてゼロになれ

立ち尽くす孤独の荒野
称えるものなき無冠の王座
その心に野望を冠して ほら (ほら)
一を超えてゼロになれ

笑ってる 泣いてる
本当の俺は どっちだろ
飾って 作って
取り繕ってるよりいいだろ
用がない 興味ない
失っていくのは しょうがない
こうしたい ああしたい
それを曲げるよりかは いいんじゃない

俺は king 立つステージ 一人
Don't get in my way
生涯貫くこのスタンス
変えようとしたって無駄です
右 左 それるやつ 尻目に
練る 全てを 唸らす 一撃
無理とか 不利とか 知らねぇな
全て糧にして行くしかねぇな
Three, two, one 超えて

Be zero wearing the crown
手に武器を 心に王冠を
Be zero wearing the crown
浴びろ嘲笑と賞賛を
Be zero wearing the crown
来るべき時むけ 腕を磨け
Be zero wearing the crown
そしてゼロになれ

立ち尽くす孤独の荒野
称えるものなき 無冠の王座
その心に野望を冠して ほら (ほら)
一を超えてゼロになれ
失われる正気 満ちていった狂気
誰もいなくなった 誰もいなくなった
一よりもゼロであれ 一よりもゼロであれ
俺が king of zero in the world

耐え難い 孤独と裏切り
だが変えはしない 恨みに
後ろ向いても 何もありゃしない
頂きまで 駆け上がりたい
勝者が正義 敗者が悪
ならば悪になろうと 勝つ必ず
誰よりも強くあれ 誰よりも強くあれ
俺にはある そう 守るべきもの

Be zero wearing the crown
手に武器を 心に王冠を
Be zero wearing the crown
浴びろ嘲笑と賞賛を
Be zero wearing the crown
来るべき時むけ 腕を磨け
Be zero wearing the crown
そしてゼロになれ

立ち尽くす孤独の荒野
称えるものなき無冠の王座
その心に野望を冠して ほら (ほら)
一を超えてゼロになれ

Быть нулём

Да, король нуля во всём мире

Наверняка, снова все исчезнут,
Путь всегда не проторён.
Покойся с миром, провожая, отнимая друг у друга,
Заляпанные грязью, отчаянно начищенные ботинки.
Теряя союзников - смеюсь,
Теряя врагов - тоскую.
Никто меня не ждёт,
Утраченная ценность молитвы, Боже,
Прошу, дай мне
Ответ в череде сражений.
Не позволю даже миг передышки,
Ты враг? Союзник? Кто ты?

Если не могу разобрать - уничтожу.
У меня есть то, что нужно защищать.
Меня не интересует первое место,
Стану тем, кто выше этого.
Некоронованный король.

Быть нулём, нося корону,
В руке оружие, в сердце - венец.
Быть нулём, нося корону,
Окунись в насмешки и похвалу.
Быть нулём, нося корону,
Готовься к грядущему, оттачивай мастерство.
Быть нулём, нося корону,
И стань нулём.

Стою в одиночестве посреди пустоши,
На некоронованном троне, где нет славы.
Увенчай своё сердце амбициями, смотри (смотри),
Превзойди единицу и стань нулём.

Смеюсь, плачу,
Какой же я настоящий?
Притворяюсь, строю из себя,
Лучше уж так, чем скрывать.
Не нужно, не интересно,
Терять - это неизбежно.
Хочу так, хочу эдак,
Лучше уж так, чем прогибаться.

Я король, стою на сцене один.
Не вставай у меня на пути.
Эту позицию буду отстаивать всю жизнь,
Пытаться изменить меня - бесполезно.
Вправо, влево, смотрю свысока на тех, кто сбился с пути,
Оттачиваю, всё до единого, сокрушительный удар.
Невозможно, невыгодно - не знаю таких слов,
Остаётся лишь двигаться дальше, используя всё как пищу.
Три, два, один, превзойди.

Быть нулём, нося корону,
В руке оружие, в сердце - венец.
Быть нулём, нося корону,
Окунись в насмешки и похвалу.
Быть нулём, нося корону,
Готовься к грядущему, оттачивай мастерство.
Быть нулём, нося корону,
И стань нулём.

Стою в одиночестве посреди пустоши,
На некоронованном троне, где нет славы.
Увенчай своё сердце амбициями, смотри (смотри),
Превзойди единицу и стань нулём.
Разум угасает, безумие нарастает,
Все исчезли, никого не осталось.
Будь нулём, а не единицей, будь нулём, а не единицей.
Я король нуля во всём мире.

Невыносимые одиночество и предательство,
Но я не позволю им превратить меня в ненависть.
Оглядываясь назад, ничего не увидишь,
Хочу взобраться на самую вершину.
Победитель - праведник, побеждённый - злодей,
Если так - стану злодеем, но одержу победу.
Будь сильнее всех, будь сильнее всех,
Ведь у меня есть то, что нужно защищать.

Быть нулём, нося корону,
В руке оружие, в сердце - венец.
Быть нулём, нося корону,
Окунись в насмешки и похвалу.
Быть нулём, нося корону,
Готовься к грядущему, оттачивай мастерство.
Быть нулём, нося корону,
И стань нулём.

Стою в одиночестве посреди пустоши,
На некоронованном троне, где нет славы.
Увенчай своё сердце амбициями, смотри (смотри),
Превзойди единицу и стань нулём.