Drama - Hilcrhyme перевод на немецкий

Drama

はじまりは前座のアクト
脇でライツカメラアクション
ちょい役でもいいから頂戴
通行人Aでもオーライ
ああなりたい こうなりたいって
願おうと どうせ並大抵
人気者に憧れ 必死に誰かの真似

生きるってお芝居
きっと幕は降りない
諦めたらお終い
出しなよ 持ち味
生きるってお芝居
役の取り合い
君は君という役がお似合い

日々悪戦苦闘 皆アクセクと
働いては求めるサクセスを
人生はドラマさ カーテンコール
客はみんなお前を待ってんぞ
悪戦苦闘 皆アクセクと
抗っては求めるサクセスを
人生はドラマさ 破天荒
客はみんなお前を待ってんぞ

Give it da micさぁGive it da mic
俺じゃなけりゃ意味がない
道端で弾き語り
もしくはガヤで賑やかし
主役狙った 当て馬
やれるかって？やれるさ
見逃すな私をまだだ
カットはかけるな

追うな誰かの跡なんて
そこには何もないから
自分だけの喜怒哀楽を
落とし込んだ役柄
月と太陽 天使と悪魔
僕はどっちも演じよう
仮面つけるガラスの
君が望むなら

日々悪戦苦闘 皆アクセクと
働いては求めるサクセスを
人生はドラマさ カーテンコール
客はみんなお前を待ってんぞ
悪戦苦闘 皆アクセクと
抗っては求めるサクセスを
人生はドラマさ 破天荒
客はみんなお前を待ってんぞ

自分らしさって何？見失う
探しても見つかるのはいつになる
衝動に任せて ほら動くだけ
偽る人生なんてクソ喰らえ

生きるってお芝居
台本は閉じない
私 此処にいた証を残したい
生きるってお芝居
この役は降りない
だって代役はどこにもいない

日々悪戦苦闘 皆アクセクと
働いては求めるサクセスを
人生はドラマさ カーテンコール
客はみんなお前を待ってんぞ
安定を捨て 探検を
気にするなよ 数字とアンケート
人生はドラマさ 破天荒
俺はそんなお前を待ってんぞ

Drama

Es beginnt mit dem Vorprogramm
Am Rand, Licht, Kamera, Action
Gib mir eine kleine Rolle, bitte
Statist A ist auch in Ordnung
Ich will so sein, ich will so werden
Auch wenn ich es mir wünsche, es ist nicht einfach
Ich sehne mich nach Popularität und imitiere verzweifelt jemanden

Leben ist wie ein Schauspiel
Der Vorhang fällt bestimmt nicht
Wenn du aufgibst, ist es vorbei
Zeig dein Talent
Leben ist wie ein Schauspiel
Ein Kampf um Rollen
Die Rolle, die du spielst, steht dir am besten

Täglich harter Kampf, alle eilen
Sie arbeiten und suchen nach Erfolg
Das Leben ist ein Drama, ein Vorhangruf
Das Publikum wartet auf dich, mein Schatz
Harter Kampf, alle eilen
Sie widersetzen sich und suchen nach Erfolg
Das Leben ist ein Drama, unkonventionell
Das Publikum wartet auf dich, mein Schatz

Gib mir das Mikro, komm, gib mir das Mikro
Wenn ich es nicht bin, macht es keinen Sinn
Ich spiele und singe am Straßenrand
Oder sorge für Stimmung als Statist
Ich zielte auf die Hauptrolle, war aber nur der Stichwortgeber
Kann ich das schaffen? Ja, das kann ich
Überseht mich nicht, es ist noch nicht vorbei
Macht keinen Schnitt

Folge nicht den Spuren anderer
Denn dort gibt es nichts
Deine eigenen Freuden und Leiden
Verkörpere sie in deiner Rolle
Mond und Sonne, Engel und Teufel
Ich werde beides spielen
Eine gläserne Maske
Wenn du es wünschst

Täglich harter Kampf, alle eilen
Sie arbeiten und suchen nach Erfolg
Das Leben ist ein Drama, ein Vorhangruf
Das Publikum wartet auf dich, mein Schatz
Harter Kampf, alle eilen
Sie widersetzen sich und suchen nach Erfolg
Das Leben ist ein Drama, unkonventionell
Das Publikum wartet auf dich, mein Schatz

Was bedeutet es, ich selbst zu sein? Ich verliere mich
Wann werde ich es finden, wenn ich suche?
Lass dich von deinen Impulsen leiten, beweg dich einfach
Ein Leben voller Täuschung ist zum Kotzen

Leben ist wie ein Schauspiel
Ich schließe das Drehbuch nicht
Ich will ein Zeichen hinterlassen, dass ich hier war
Leben ist wie ein Schauspiel
Ich werde diese Rolle nicht aufgeben
Denn es gibt keinen Ersatz für mich

Täglich harter Kampf, alle eilen
Sie arbeiten und suchen nach Erfolg
Das Leben ist ein Drama, ein Vorhangruf
Das Publikum wartet auf dich, mein Schatz
Gib die Sicherheit auf, geh auf Entdeckungsreise
Kümmere dich nicht um Zahlen und Umfragen
Das Leben ist ein Drama, unkonventionell
Ich warte auf dich, so wie du bist, mein Schatz