Текст и перевод песни Hilcrhyme - I'm Ready
Hilcrhyme
Hilcrhyme
I'm
Ready
I'm
Ready
Wake
Up
Wake
Up
さぁ立ち上がれ少なき同士たち
Rise
up,
my
few
comrades
かつて支配していたあいつはもういない
The
one
who
once
ruled
us
is
gone
薄く輝くメッキ剥げて落ちたら
The
thin,
shining
plating
has
peeled
and
fallen
off
逆さまな時代でしてるドギマギ
In
this
upside-down
world,
you're
feeling
uneasy,
aren't
you?
目を覚ませ
心を澄ませ
Wake
up,
clear
your
mind
探せ新たな形の宴
Seek
a
new
form
of
celebration
死んじゃいねぇよまだ音は
The
sound
isn't
dead
yet
パチもんは淘汰
残る俺たちだけで遊ぼうか
The
fakes
are
eliminated,
let's
play,
just
us
目の前の餌につられて走る馬
A
horse
running,
lured
by
the
bait
in
front
of
it
繋がれた鎖はチープなシルバー
The
chain
that
binds
it
is
cheap
silver
チギってこい
でなきゃ間に合わない
Tear
it
off,
or
you
won't
make
it
備えはいいか？
先は長い
Are
you
ready?
The
road
is
long
I'm
Ready...
I'm
Ready...
人から滲み出るもの
この音の上に
What
seeps
out
from
people,
on
top
of
this
sound
時は平成
数えて20と7
The
time
is
Heisei,
year
2007
眠る原石
未だ地中の中
Sleeping
gems,
still
underground
魑魅魍魎たちが蠢く
Demons
and
monsters
are
swarming
甘い囁き
後に襲うストレス
Sweet
whispers,
followed
by
attacking
stress
心ない拍手
裏では搾取
Heartless
applause,
exploitation
behind
the
scenes
一体、何重の仮面を被る
Just
how
many
masks
are
you
wearing?
取り憑いて離れなくなった
Possessing
and
never
letting
go
既に人じゃない類の「ナニカ」
Something
that's
no
longer
human
目の前の餌につられて走る馬
A
horse
running,
lured
by
the
bait
in
front
of
it
繋がれた鎖はチープなシルバー
The
chain
that
binds
it
is
cheap
silver
チギってこい
でなきゃ間に合わない
Tear
it
off,
or
you
won't
make
it
備えはいいか？
先は長い
Are
you
ready?
The
road
is
long
I'm
Ready
I'm
Ready
目の前の餌につられて走る馬
A
horse
running,
lured
by
the
bait
in
front
of
it
繋がれた鎖はチープなシルバー
The
chain
that
binds
it
is
cheap
silver
チギってこい
でなきゃ間に合わない
Tear
it
off,
or
you
won't
make
it
備えはいいか？
先は長い
Are
you
ready?
The
road
is
long
I'm
Ready...
I'm
Ready...
人から滲み出るもの
この音の上に
What
seeps
out
from
people,
on
top
of
this
sound
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.