Little Samba~情熱の金曜日~ - Hilcrhyme перевод на русский

Little Samba~情熱の金曜日~

お待ちどう様Ladies & Gentlemen joy, It's show time
I'm so crazy お子様 寝る時刻Midnight
ここはリオじゃないがファイヤ絶やさず 焚く火を
上がるこの場の気温 ジロジロ見ちゃうあの踊り 子
鼻高いなもーちょいでピノキオ

「心まで躍らせて」リクエスト 潤うその瞳見つ めると、
君は取る 俺の手を どんなビートもリードしよ う 任せてくれよ
サンビスタon Friday肩に手を回し上手に抱いて
カルナヴァル2人だけの開く小さな祭典

This is just a little samba 始めようBabies, It's show time
This is just a little samba, step up! Everythings gonna be alright
This is just a little samba こんな楽しい夜はそ うない
"情熱の金曜日"

今宵その腕離さない 何も飾らない 上下半身重 ねまた更に
上げてく体温を2人占める スピーカー前の大音量
Fiesta観衆集う 毎夜 な夜な開く大舞踏会
(step)Step on step step up who is? (me!)
来たぜ2度舞い夜作りに

超える国境No border 万国共通のこの衝動は
突き刺す神経 五感研ぎ澄ましくねらす艶な腰使い

頭、体ガタガタだがまだ上からなきゃだ
朝はまだまだカラカラの喉に流し込む
ラム、ウォッカFever ショットテキーラ!

This is just a little samba 始めようBabies, It's show time
This is just a little samba, step up! Everythings gonna be alright
This is just a little samba こんな楽しい夜はそ うない
"情熱の金曜日"

Hey ladies! Who you want?(who you want?)相 手見つけたらsay year!(year)
Hey boys! Who you want?(who youu need?)あ の子沈めたらsay ho!(ho!)

誰でもいいって訳じゃないぜ 短い時間でも焦らないで
ChioceしてみなBaby hot, 目には映らない俺しか it's ma, my area
誘い出すほら慎重に テンポ上がりっぱの心臓 beats
奏でよう二人のシンフォニー "情熱の金曜日"

Zeal of Friday, again!
Brake on brake on, but don't stop yo.
今日は無礼講とにかく合唱
永遠に流しとこう 閉店時のラストソング

This is just a little samba 始めようBabies, It's show time
This is just a little samba, step up! Everythings gonna be alright
This is just a little samba こんな楽しい夜はそ うない
"情熱の金曜日"

This is just a little samba 始めようBabies, It's show time
This is just a little samba, step up! Everythings gonna be alright
This is just a little samba こんな楽しい夜はそ うない
"情熱の金曜日"

Маленькая самба ~Страстная пятница~

Прошу, дамы и господа, радость моя! Время шоу!
Я схожу с ума, детки, пора спать, полночь.
Пусть это не Рио, но огонь не гаснет, пламя горит.
Температура поднимается, я не могу оторвать глаз от твоих танцев, детка.
Задираешь нос, еще чуть-чуть и станешь Пиноккио.

«Заставь мое сердце биться чаще», — твоя просьба. Глядя в твои влажные глаза,
я беру твою руку. Доверься мне, я поведу тебя в любом ритме.
Самба в пятницу, обними меня за плечи, прижмись ко мне.
Наш собственный карнавал, маленький праздник только для нас двоих.

Это всего лишь маленькая самба, давайте начнем, малышки! Время шоу!
Это всего лишь маленькая самба, давай! Все будет хорошо.
Это всего лишь маленькая самба, таких веселых ночей не бывает много.
«Страстная пятница».

Сегодня не отпущу твою руку. Никаких прикрас, наши тела сливаются воедино.
Температура растет, и это только для нас двоих. Громкая музыка из колонок.
Фиеста, толпа собирается. Каждую ночь мы устраиваем грандиозный бал.
(шаг) Шаг за шагом, кто это? (я!)
Я пришел, чтобы устроить еще одну незабываемую ночь.

Без границ, этот порыв универсален.
Он пронзает нервы, обостряет чувства, твои бедра плавно двигаются.

Голова и тело гудят, но мне нужно еще.
Утро еще далеко, я заливаю в пересохшее горло
ром, водку, текилу залпом!

Это всего лишь маленькая самба, давайте начнем, малышки! Время шоу!
Это всего лишь маленькая самба, давай! Все будет хорошо.
Это всего лишь маленькая самба, таких веселых ночей не бывает много.
«Страстная пятница».

Эй, дамы! Кого вы хотите? (Кого вы хотите?) Найдите свою пару и скажите "да"! (да)
Эй, парни! Кого вы хотите? (Кого вам нужно?) Уломайте ее и скажите "хо"! (хо!)

Я не выбираю первую попавшуюся. Не торопись, даже если времени мало.
Выбирай, детка, горячо. В твоих глазах только я, это моя территория.
Приглашаю тебя, действуй осторожно. Сердце бьется в бешеном темпе.
Сыграем нашу симфонию. "Страстная пятница".

Пыл пятницы, снова!
Тормози, тормози, но не останавливайся.
Сегодня никаких правил, только хором.
Пусть эта песня играет вечно, как последний трек перед закрытием.

Это всего лишь маленькая самба, давайте начнем, малышки! Время шоу!
Это всего лишь маленькая самба, давай! Все будет хорошо.
Это всего лишь маленькая самба, таких веселых ночей не бывает много.
«Страстная пятница».

Это всего лишь маленькая самба, давайте начнем, малышки! Время шоу!
Это всего лишь маленькая самба, давай! Все будет хорошо.
Это всего лишь маленькая самба, таких веселых ночей не бывает много.
«Страстная пятница».