Текст и перевод песни Hilcrhyme - Lost love song

Lost love song

Stop! Lost love song

私を置いていかないで
俯いてないで ねぇこっちを向いてよ
もういいって言わないで
優しいだけの言葉なんて聞きたくない

きっともう何を言っても
変わるはずのない気持ち終わりなんでしょ
どうして？「知らない」って
嫌われたくないならばそう言ってよ

気付けば口数も減っていて
それすらも悪い 私のせいねって
気遣っていたのがもうバカみたい
未だに想い合ってる それが間違い
一体いつから? 少しも気付かない
戻したい時計の針 出来るなら
ずっと一緒って言い合ったよね
でもあれもこれも全部嘘だったのね

狂っちゃいそう自分が保てない
理由の言葉も全然 的得ない
「お前は何も悪くない」って何それ？
言い訳にすらもなってないよね

私を置いていかないで
俯いてないで ねぇこっちを向いてよ
もういいって言わないで
優しいだけの言葉なんて聞きたくない
きっともう何を言っても
変わるはずのない気持ち終わりなんでしょ
どうして？「知らない」って
嫌われたくないならばそう言ってよ

私は一体あなたの何？
他の子よりもいたい側に
誰かいるの他に 私もそれと同じ
その他大勢の一人 もう用無し

本気？遊び？服も 髪も
あなたの好み合わせ変えたのに
勝手にやったこと うん分かってる
抜け出せない深い深みにハマってく

本当にあなたは卑怯な人ね
何でこんな人をって おかしいよね
解らないの 私も
形のない関係が悲しいよ

私を置いていかないで
俯いてないで ねぇこっちを向いてよ
もういいって言わないで
優しいだけの言葉なんて聞きたくない
きっともう何を言っても
変わるはずのない気持ち終わりなんでしょ
どうして？「知らない」って
嫌われたくないならばそう言ってよ

Песня о потерянной любви

Остановись! Песня о потерянной любви

Не оставляй меня одну,
Не опускай взгляд, посмотри на меня.
Не говори, что всё кончено.
Не хочу слышать пустых, добрых слов.

Что бы я ни сказала,
Твои чувства не изменятся, всё кончено, не так ли?
Почему? «Не знаю».
Если не хочешь, чтобы я тебя разлюбила, просто скажи это.

Замечаю, как мы стали меньше говорить,
И это тоже моя вина, да?
Твоя забота кажется такой фальшивой.
Мы всё ещё любим друг друга – вот в чём ошибка.
Когда всё началось? Я совсем не заметила.
Хочу повернуть время вспять, если это возможно.
Мы же обещали быть вместе вечно.
Но всё это оказалось ложью, не так ли?

Кажется, я схожу с ума, не могу себя контролировать.
Твои объяснения – всё это бессмысленно.
«Ты не виновата» – что это значит?
Это даже не оправдание.

Не оставляй меня одну,
Не опускай взгляд, посмотри на меня.
Не говори, что всё кончено.
Не хочу слышать пустых, добрых слов.
Что бы я ни сказала,
Твои чувства не изменятся, всё кончено, не так ли?
Почему? «Не знаю».
Если не хочешь, чтобы я тебя разлюбила, просто скажи это.

Кто я для тебя?
Рядом с тобой, ближе, чем другие?
У тебя есть кто-то ещё, у меня – тоже.
Я всего лишь одна из многих, больше не нужна.

Серьёзно? Или это игра? Одежда, волосы –
Я меняла всё под тебя.
Делала это сама, да, знаю.
Погружаюсь всё глубже в эту пучину.

Ты такой трус.
Как можно любить такого, как ты? Это же безумие.
Не понимаю. Как и ты.
Эти бесформенные отношения разбивают мне сердце.

Не оставляй меня одну,
Не опускай взгляд, посмотри на меня.
Не говори, что всё кончено.
Не хочу слышать пустых, добрых слов.
Что бы я ни сказала,
Твои чувства не изменятся, всё кончено, не так ли?
Почему? «Не знаю».
Если не хочешь, чтобы я тебя разлюбила, просто скажи это.