Текст и перевод песни Hilcrhyme - LOVE RAP

LOVE RAP

はなっから相手にしてねぇわ
挨拶くらいしてやる （ちーす）
見てる視点も次元も違え
一緒にされちゃ迷惑

枠広げてやった窓
仲良くなったマッチョ ナード
若手は片手でパーッとアート
On スマホ good, bad
Bad 真似できない 沢山した 敵対
1周2周してアンチまで溺愛
重ねてきた これが愛ラップ
変幻自在なフロウで時代跨いだ yeah

歩くだけで愛が溢れる
味は格別 卓越した滑舌で君の心アクセス
まるで魔法さ 唱える ビビデバビデブー （ブー）
充実した日々で成してく

This is love 響かす この愛込め
This is rap 切り出す ほら I don't care
Ah やっぱり愛だろ、当たり前だろ
くれ 君の笑う顔
さぁ make love で rap
歌いだしゃノリノリさ
Let's dance 勝手に身体が踊りだす
また一人 一人 虜になる
This is the love rap

Yeah 幾つになっても足りゃしねーな
俺が俺たらしめんだ
溢れる言葉は私生活
から汲み取ったらリメンバー
あくまで俺なら自然体
これが嘘なら偽善者
このテーマならない限界
早くあなたに会いてえんだ

ボイスメモる word 韻踏み意味を作る
足すメロ これぞ真髄 君を打つ
道無き道をきた いきなりイチオシさ
気にしない 仕来りが生きがいの爺さん

愛を込めて
意味求める
死ぬまでこう
手が込んでいる
Look at me

頭文字で遊ぶ愛を 縦読みでアイシテル
Love, love, love で rap, rap, rap
ほら 簡単さ 振る pan, pan, pan
朝方から夜中まで缶詰 スタジオで dan da dan
頑張った そりゃ頑張った
言わぬ ダサい 俺ラッパーじゃん
汚れる己の看板が
どこまで売れてもこれアンダーグラウンド
Disられ answer 出す 15年の月日
確立されたブランド 無事に

This is love 響かす この愛込め
This is rap 切り出す ほら I don't care
Ah やっぱり愛だろ、当たり前だろ
くれ 君の笑う顔
さぁ make love で rap
歌いだしゃノリノリさ
Let's dance 勝手に身体が踊りだす
また一人 一人 虜になる
This is the love rap

Drill, jungle, Jersey club, hip-hop (hip-hop)
ABCDメロ 転調 J-pop (J-pop)
クソ面倒くせえ 結局は一緒
ごちゃ混ぜの音楽を聞きてえっしょ？
○か×か それだけだろ
愛を謳う それダメなの
誰が決めた 俺が決めた
誰がどう言おうと俺が決めた
Love, love, love, love, love 誇りを持って
Rap, rap, rap, rap, rap 愛を謳おうか

This is love 響かす この愛込め
This is rap 切り出す ほら I don't care
Ah やっぱり愛だろ、当たり前だろ
くれ 君の笑う顔
さぁ make love で rap
歌いだしゃノリノリさ
Let's dance 勝手に身体が踊りだす
また一人 一人 虜になる
This is the love rap
俺しかいないな

LOVE RAP

Ich hab dich von Anfang an nicht ernst genommen.
Ich grüße dich aber trotzdem (Hallo).
Wir sehen die Dinge aus völlig anderen Perspektiven und Dimensionen.
Es ist ärgerlich, wenn man uns in einen Topf wirft.

Ich habe das Fenster erweitert.
Ich habe mich mit Machos und Nerds angefreundet.
Die Jüngeren machen locker Kunst mit einer Hand.
Auf dem Smartphone, gut, schlecht.
Schlecht, unnachahmlich, viel Feindschaft.
Nach ein, zwei Runden lieben mich sogar die Hater.
Das ist Love Rap, den ich immer weiterentwickelt habe.
Mit einem wandelbaren Flow habe ich die Zeiten überdauert, yeah.

Wenn ich gehe, strömt Liebe aus.
Der Geschmack ist unvergleichlich. Mit meiner exzellenten Aussprache greife ich auf dein Herz zu.
Es ist wie Magie, ich spreche den Zauberspruch Bibbidi-Bobbidi-Boo (Boo).
Ich erreiche meine Ziele mit erfüllten Tagen.

This is love, ich lasse diese Liebe erklingen.
This is rap, ich bringe es auf den Punkt, schau, I don't care.
Ah, es ist doch Liebe, natürlich.
Gib mir dein lachendes Gesicht.
Komm, make love mit Rap.
Wenn ich anfange zu singen, bin ich voller Energie.
Let's dance, dein Körper fängt von selbst an zu tanzen.
Wieder wird eine Person nach der anderen verzaubert.
This is the love rap.

Yeah, egal wie alt ich werde, es ist nie genug.
Das macht mich zu dem, der ich bin.
Die überfließenden Worte aus meinem Privatleben
sammle ich auf und erinnere mich daran.
Ich bleibe immer natürlich.
Wenn das eine Lüge wäre, wäre ich ein Heuchler.
Bei diesem Thema gibt es keine Grenzen.
Ich will dich so schnell wie möglich treffen.

Ich nehme Sprachmemos auf, reime Wörter und erschaffe Bedeutung.
Ich füge Melodie hinzu, das ist die Essenz, die dich trifft.
Ich ging einen Weg ohne Pfad und wurde plötzlich zum Favoriten.
Ich kümmere mich nicht um alte Regeln, die das Leben der alten Männer bestimmen.

Mit Liebe erfüllt.
Ich suche nach Bedeutung.
Bis zum Tod werde ich so sein.
Es ist raffiniert.
Look at me.

Ich spiele mit den Anfangsbuchstaben der Liebe und schreibe "Ich liebe dich" in Akrostichon.
Love, love, love mit Rap, rap, rap.
Schau, es ist ganz einfach, ich schwenke die Pfanne, pan, pan.
Von morgens bis nachts eingesperrt im Studio, dan da dan.
Ich habe hart gearbeitet, natürlich habe ich hart gearbeitet.
Ich sage es nicht, das ist kitschig, ich bin doch ein Rapper.
Mein eigenes Image wird beschmutzt.
Egal wie berühmt ich werde, das bleibt Underground.
Ich wurde gedisst und habe geantwortet, 15 Jahre lang.
Eine etablierte Marke, erfolgreich.

This is love, ich lasse diese Liebe erklingen.
This is rap, ich bringe es auf den Punkt, schau, I don't care.
Ah, es ist doch Liebe, natürlich.
Gib mir dein lachendes Gesicht.
Komm, make love mit Rap.
Wenn ich anfange zu singen, bin ich voller Energie.
Let's dance, dein Körper fängt von selbst an zu tanzen.
Wieder wird eine Person nach der anderen verzaubert.
This is the love rap.

Drill, Jungle, Jersey Club, Hip-Hop (Hip-Hop).
ABCD-Melodie, Tonartwechsel, J-Pop (J-Pop).
Verdammt kompliziert, am Ende ist es doch alles dasselbe.
Willst du nicht diese bunte Mischung aus Musik hören?
Richtig oder falsch, nur darum geht es.
Über Liebe singen, ist das verboten?
Wer hat das entschieden? Ich habe es entschieden.
Egal was andere sagen, ich habe es entschieden.
Love, love, love, love, love, mit Stolz.
Rap, rap, rap, rap, rap, lass uns über Liebe singen.

This is love, ich lasse diese Liebe erklingen.
This is rap, ich bringe es auf den Punkt, schau, I don't care.
Ah, es ist doch Liebe, natürlich.
Gib mir dein lachendes Gesicht, meine Süße.
Komm, make love mit Rap.
Wenn ich anfange zu singen, bin ich voller Energie.
Let's dance, dein Körper fängt von selbst an zu tanzen.
Wieder wird eine Person nach der anderen verzaubert.
This is the love rap.
Da bin nur ich.