Текст и перевод песни Hilcrhyme - New Era

New Era

不可能 不可能
不可能 oh-oh
不可能 不可能
不可能を可能に come on!

明けた夜が定まった方角
表す頭角 お決まりのフォーマット
既成品 ブラッシュアップ
Remix のカバー 毒を持ったクラスター

More money, more money わかるけど もうダメ
２から３ ３から４ ４から５番煎じ 用はねぇ
ハナっから独壇場 リサイタル
温故知新 古き良きをリバイバル

気にしてる 何故 トレンドばかり
確かに大事だが 無くなる個性にがっかり
平気で時代のせいにして
右に倣わずに new age へ

So 「あ」から「ん」 AからZ 混ぜこぜ
前例ないから危険だめよって
まるで何かの CM
初めから創るつもり無い BGM

愛だけを謳えってマジそれご冗談だろ だろ？
お宅の芸術とやらに阿鼻叫喚 嘘だ 嘘だろ？
顔色を伺って創ったものに何の価値がある？
見えないのか 次の扉
光満ちてる enter a new era
New era

起こす改変 するよ再現
縛られたくないね 既存の概念
挑んでも無いウチから諦め
見えない足かせ 怖い波風

本当はもっと神々しいはずが
今じゃ量産型 消耗品
どこに行けばいい？ 彷徨う方向に
ベクトルの違った競争心

思っても無い事は言いたくない
ほら あれだよ「あれ」っぽいヤツ 聞きたくない
痛み感じない集団も じき痛感
全員まとめて get back to the future

愛だけを謳えってマジそれご冗談だろ だろ？
お宅の芸術とやらに阿鼻叫喚 嘘だ 嘘だろ？
顔色を伺って創ったものに何の価値がある？
見えないのか 次の扉
光満ちてる enter a new era

本当はもっと神々しいはずが
今じゃ量産型 消耗品
どこに行けばいい？ 彷徨う方向に
ベクトルの違った競争心

意志が無いならマイクを置きな
勇気が無いなら俺に貸しな new era
自由解放運動 街宣 提示
この58が拡声器

愛だけを謳えってマジそれご冗談だろ だろ？
お宅の芸術とやらに阿鼻叫喚 嘘だ 嘘だろ？
顔色を伺って創ったものに何の価値がある？
見えないのか 次の扉
光満ちてる enter a new era
New era

不可能 不可能
不可能 oh-oh
不可能 不可能
不可能を可能に come on!

New Era

Impossible, impossible
Impossible, oh-oh
Impossible, impossible
Making the impossible possible, come on!

The dawn breaks, a direction set,
Showing prominence, the usual format,
Finished products, brushed up,
Remix covers, a poisonous cluster.

More money, more money, I get it, but it's no good,
From 2 to 3, 3 to 4, 4 to 5th hand, no use,
From the start, a one-man show, a recital,
Respecting the old, reviving the good old days.

Why are you so concerned with trends?
Sure, they're important, but the loss of individuality is disappointing,
Blaming the times so easily,
Don't just follow the crowd, into the new age.

So, from "a" to "n," A to Z, all mixed up,
It's dangerous because there's no precedent, they say,
Like some kind of commercial,
No intention of creating from scratch, just BGM.

Just sing about love? Are you seriously kidding me? Are you?
Your so-called art is hellish, it's a lie, isn't it?
What's the value in something created to please others?
Can't you see the next door?
Filled with light, enter a new era,
New era.

Making alterations, recreating,
I don't want to be bound by existing concepts,
Giving up before even trying,
Invisible shackles, fearing the waves.

It should be more divine,
But now it's mass-produced, disposable,
Where should I go? In a wandering direction,
A competitive spirit with a different vector.

I don't want to say things I don't mean,
Look, it's like that "thing," I don't want to hear it,
The group that feels no pain will soon feel it,
All together, get back to the future.

Just sing about love? Are you seriously kidding me? Are you?
Your so-called art is hellish, it's a lie, isn't it?
What's the value in something created to please others?
Can't you see the next door?
Filled with light, enter a new era.

It should be more divine,
But now it's mass-produced, disposable,
Where should I go? In a wandering direction,
A competitive spirit with a different vector.

If you have no will, put down the mic,
If you have no courage, borrow mine, new era,
Freedom liberation movement, street preaching, presentation,
This 58 is a loudspeaker.

Just sing about love? Are you seriously kidding me? Are you?
Your so-called art is hellish, it's a lie, isn't it?
What's the value in something created to please others?
Can't you see the next door?
Filled with light, enter a new era,
New era.

Impossible, impossible
Impossible, oh-oh
Impossible, impossible
Making the impossible possible, come on!