Spirit Of Love - Hilcrhyme перевод на немецкий

Spirit Of Love

涙にも
翳りの見えない
輝きを
その胸に

あざやかな
仮初めの光に
捉われずいる限り
One day you will find
The spirit of love will
Always guide you
いとしさから
今はじめよう
哀しみと歓びの波間に
流されない
夢を抱く

険しさも
微笑みの欠片に
いつの日か
続いていく

The spirit of love
Will come and completely
Overtake you
空が少し近付いてくる
越えるときが来る

One day you will find
The spirit of love will
Always guide you
心だけが
永遠を知る

Release your light
Unchain your heart
振り返らないで
両手につかむまで
Life reveals the way
You'll receive the signs
受けとるのは
When you recognize
What love has given you

The spirit of love
Will come and completely
Overtake you
いとしさから
今はじめよう
すべて過去になる

One day you will find
The spirit of love will
Always guide you
空がもっと近付いてくる
飛び越えてみせると

The spirit of love
Will come and completely
Overtake you
顔を上げて
倖せだと言える
その日まで

One day you will find
The spirit of love will
Always guide you
心だけに
希望がある

It's only our love

Geist der Liebe

Nicht einmal in Tränen
siehst du Trübung,
dieser Glanz
in deiner Brust.

Solange du dich nicht
von flüchtigem Licht
gefangen nehmen lässt,
One day you will find
The spirit of love will
Always guide you
Lass uns jetzt
mit Zärtlichkeit beginnen.
Zwischen Wellen von Trauer und Freude,
lass dich nicht fortreißen,
sondern halte an deinen Träumen fest.

Selbst Härten
werden eines Tages
zu Fragmenten
des Lächelns.

The spirit of love
Will come and completely
Overtake you
Der Himmel kommt ein wenig näher,
die Zeit zum Überschreiten kommt.

One day you will find
The spirit of love will
Always guide you
Nur dein Herz
kennt die Ewigkeit.

Release your light
Unchain your heart
Blicke nicht zurück,
bis du es mit beiden Händen greifst.
Life reveals the way
You'll receive the signs
Du wirst es empfangen,
When you recognize
What love has given you

The spirit of love
Will come and completely
Overtake you
Lass uns jetzt
mit Zärtlichkeit beginnen,
alles wird Vergangenheit.

One day you will find
The spirit of love will
Always guide you
Der Himmel kommt noch näher,
ich werde zeigen, dass ich ihn überspringen kann.

The spirit of love
Will come and completely
Overtake you
Erhebe dein Gesicht
und sage, dass du glücklich bist,
bis zu diesem Tag.

One day you will find
The spirit of love will
Always guide you
Nur im Herzen
gibt es Hoffnung.

It's only our love