Текст и перевод песни Hilcrhyme - Spirit Of Love
涙にも
Même
dans
tes
larmes,
翳りの見えない
Je
ne
vois
aucune
ombre,
輝きを
Seulement
une
lueur
その胸に
Dans
ton
cœur.
あざやかな
Ne
te
laisse
pas
tromper
仮初めの光に
Par
les
lumières
artificielles,
捉われずいる限り
Tant
que
tu
y
résisteras,
One
day
you
will
find
Un
jour
tu
trouveras,
The
spirit
of
love
will
L'esprit
de
l'amour
te
Always
guide
you
Guidera
toujours.
いとしさから
De
cette
tendresse,
今はじめよう
Commençons
maintenant.
哀しみと歓びの波間に
Entre
les
vagues
de
tristesse
et
de
joie,
流されない
Ne
te
laisse
pas
emporter,
夢を抱く
Garde
tes
rêves.
険しさも
Même
les
difficultés
微笑みの欠片に
Deviendront
des
éclats
de
sourire,
いつの日か
Un
jour,
続いていく
Et
continueront.
The
spirit
of
love
L'esprit
de
l'amour
Will
come
and
completely
Viendra
et
te
submergera
Overtake
you
Complètement.
空が少し近付いてくる
Le
ciel
te
semblera
plus
proche,
越えるときが来る
Le
moment
de
le
franchir
viendra.
One
day
you
will
find
Un
jour
tu
trouveras,
The
spirit
of
love
will
L'esprit
de
l'amour
te
Always
guide
you
Guidera
toujours.
心だけが
Seul
le
cœur
永遠を知る
Connaît
l'éternité.
Release
your
light
Laisse
briller
ta
lumière,
Unchain
your
heart
Libère
ton
cœur,
振り返らないで
Ne
regarde
pas
en
arrière,
両手につかむまで
Jusqu'à
ce
que
tu
l'aies
saisi
à
deux
mains.
Life
reveals
the
way
La
vie
te
montrera
le
chemin,
You'll
receive
the
signs
Tu
recevras
les
signes,
受けとるのは
Tu
les
comprendras
When
you
recognize
Quand
tu
reconnaîtras
What
love
has
given
you
Ce
que
l'amour
t'a
donné.
The
spirit
of
love
L'esprit
de
l'amour
Will
come
and
completely
Viendra
et
te
submergera
Overtake
you
Complètement.
いとしさから
De
cette
tendresse,
今はじめよう
Commençons
maintenant.
すべて過去になる
Tout
sera
bientôt
du
passé.
One
day
you
will
find
Un
jour
tu
trouveras,
The
spirit
of
love
will
L'esprit
de
l'amour
te
Always
guide
you
Guidera
toujours.
空がもっと近付いてくる
Le
ciel
te
semblera
encore
plus
proche,
飛び越えてみせると
Je
te
promets
de
le
franchir.
The
spirit
of
love
L'esprit
de
l'amour
Will
come
and
completely
Viendra
et
te
submergera
Overtake
you
Complètement.
顔を上げて
Lève
la
tête,
倖せだと言える
Jusqu'au
jour
où
tu
pourras
dire
その日まで
Que
tu
es
heureuse.
One
day
you
will
find
Un
jour
tu
trouveras,
The
spirit
of
love
will
L'esprit
de
l'amour
te
Always
guide
you
Guidera
toujours.
心だけに
Seul
le
cœur
希望がある
Garde
l'espoir.
It's
only
our
love
Ce
n'est
que
notre
amour.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.