Test - Hilcrhyme перевод на английский

Test

A or B まだ決めきれず
周りの意見を気にしてる
本当の自分てなんだっけ？
答え求め 日々頑張ってる

勢いのままに書いちゃいな
間違っても Lifeにはないマイナス
失敗てのは 活かせりゃ経験
それよりしちゃいけない制限

視線痛い 見てんじゃない？
伺う顔色 機嫌次第
隠せてない 眉間にシワ
もっとしていいんだよ 人生に期待

取っちゃいな 鉄格子
もっと来い レスポンス
負けたっていいから
するんじゃねえ 欠場
尽くせベスト 準備いいか Let's go
これ俺から出す君へのテスト

書き足していく一行
悔い残さずに生きろ
瞬く間の一秒
Keeping on keeping on

書き足していく一行
悔い残さずに生きろ
瞬く間の一秒
Keeping on keeping on

不器用に生きよう
器用に生きようとも
得れない甲斐性と器量
人の事情は気にしろ 黒か白
だけじゃない 他の色も知ろう So

あいつは人気モン それがどうした
まるで蜃気楼みたくもう居ない
移り変わる興味は 惑わされず動じない
日々を重ね Growing up
立てろ金字塔

メダルに賞状にトロフィー
記録より記憶残し
刺さりゃいい 誰かの心に
変わり征く君こそが俺の誇り

君も 隣の君も
張れ 意地を 我が道を
歩む その進路こそ第一志望
後悔？ あるわけない一ミリも

書き足していく一行
悔い残さずに生きろ
瞬く間の一秒
Keeping on keeping on

書き足していく一行
悔い残さずに生きろ
瞬く間の一秒
Keeping on keeping on

書き足しいく一行
悔い残さずに生きろ
瞬く間の一秒
Keeping on keeping on

書き足していく一行
悔い残さずに生きろ
瞬く間の一秒
Keeping on keeping on

Test

A or B, still can't decide,
Worried 'bout what others think inside.
Who am I, deep down inside?
Searching for the answer, I strive.

Just write it down, let your feelings flow,
Even mistakes won't bring you low.
Failures turn to lessons, don't you know,
So don't limit yourself, girl, let your spirit grow.

I feel their eyes, they're watching me,
Judging my every move, can't they see?
The furrow in my brow, it sets me free,
You deserve more, darling, just believe in me.

Break free from the bars that hold you down,
Let your response echo all around.
It's okay to lose, wear your crown,
Don't you dare miss out, don't frown.
Give it your best, are you ready? Let's go,
This is my test for you, so let your true colors show.

Adding another line to my story,
Live life with no regrets, that's my glory.
Every fleeting second, sweet and hoary,
Keeping on keeping on, that's my allegory.

Adding another line to my story,
Live life with no regrets, that's my glory.
Every fleeting second, sweet and hoary,
Keeping on keeping on, that's my allegory.

Live clumsily, or with grace and flair,
Some merits and skills are beyond compare.
Consider others' situations with care,
Life's not black and white, there are colors everywhere.
So open your eyes and be aware.

He's popular, so what, who cares?
Like a mirage, he disappears.
Don't be swayed, stay true to your fears,
Day by day, growing up through the years.
Build your own monument, my dear.

Medals, awards, and trophies gleam,
Leave a mark, more than a fleeting dream.
Touch someone's heart, it would seem,
The changing you, my pride, my queen.

You and the girl next door,
Show your spirit, what's in store.
Walk your own path, and explore,
Your chosen road, nothing less, nothing more.

Adding another line to my story,
Live life with no regrets, that's my glory.
Every fleeting second, sweet and hoary,
Keeping on keeping on, that's my allegory.

Adding another line to my story,
Live life with no regrets, that's my glory.
Every fleeting second, sweet and hoary,
Keeping on keeping on, that's my allegory.

Adding another line to my story,
Live life with no regrets, that's my glory.
Every fleeting second, sweet and hoary,
Keeping on keeping on, that's my allegory.

Adding another line to my story,
Live life with no regrets, that's my glory.
Every fleeting second, sweet and hoary,
Keeping on keeping on, that's my allegory.