Текст и перевод песни Hilcrhyme - Tomoyo 2019

Tomoyo 2019

I rap for my men
俺とおまえには無い境界線
おめでとう今日大恋愛を経て
この素敵な教会で
見せてもらった一人前の男の誓い
それじゃあ受け取れ俺からのお祝い

友よ こんな俺と共に居てくれて
本当にありがとう
さらば 青き春の頃に
落ち着いたら皆で会いましょう

今日は今までで一番の無礼講
なあマイクラスメイト
チャリで並走家路まで
ぎこちなくとったコミュニケーション
地元どこどこ？何中？ah
互いに決して高くないIQ
誇らしげに見せ合った
ブランド品パチモンの財布

ダボダボのスラックスにYシャツ
逆らうことで何故か得た快楽
青い時代に気が合った
遠慮などは一度もしなかった
あの頃の思いも今なら言える

友よ こんな俺と共に居てくれて
本当にありがとう
さらば 青き春の頃に
落ち着いたら皆で会いましょう

酒を交わす また夜通し
三十路過ぎて未だに宅飲みか
いつまでたっても変わらない
幼い笑顔が真っ赤に染まる

祝福の賛美 ここに記そう
今日のよき日 でも
まだ酔えない俺は 幹事
裸になっちゃって踊りたいくらい
HAPPY DAYけどちょっとBAD DAY
寂しさはある 「ちょっと待って」

言えない言葉 当たり前
門出に浮かない顔はマジだせー
今日は俺が脇役の立場で
盛り上げる皆さあ輪になれ

友よ こんな俺と共に居てくれて
本当にありがとう
さらば 青き春の頃に
落ち着いたら皆で会いましょう

もしどこかで俯くなら
またそこまですぐ行くから
お決まりの面子で夜が明けるまで
囲むテーブルで気が晴れるまで

昔お前がそうしてくれたように
幾度もそれで取り戻した正気
いつでも一番の相談の相手
隠すことはなんもないぜ
なぁ友よ満ち溢れてる
この新たなスタートに
もちろん今まで君を見た中で
今日が一番かっこいい

友よ少し照れくさいけど
心の底から言う 「おめでとう」
神よ いるならば お願い
この二人に最高の祝福を！

友よ こんな俺と共に居てくれて
本当にありがとう
さらば 青き春の頃に
落ち着いたら皆で会いましょう

Томойо 2019

Читаю рэп для своих корешей,
Между нами, мужик, нет границ.
Поздравляю тебя, ты прошёл через большую любовь
В этой прекрасной церкви.
Ты показал, что стал настоящим мужчиной,
Так что прими мои поздравления.

Друг мой, спасибо, что ты был рядом,
Я тебе очень благодарен.
Прощай, пора нашей юности,
Когда всё уляжется, встретимся все вместе.

Сегодня я буду самым большим грубияном,
Эй, мои одноклассники,
Мы гоняли на великах по дороге домой,
Неуклюже пытаясь общаться.
Откуда ты? В какую школу ходишь? А?
У нас у всех был не самый высокий IQ,
Мы с гордостью показывали друг другу
Поддельные кошельки от брендов.

Штаны клеш и рубашки,
Мы получали удовольствие, нарушая правила,
Мы нашли общий язык в те беззаботные времена,
Никогда ни в чём себе не отказывали.
И сейчас я могу сказать то, о чём думал тогда.

Друг мой, спасибо, что ты был рядом,
Я тебе очень благодарен.
Прощай, пора нашей юности,
Когда всё уляжется, встретимся все вместе.

Мы пили вместе ночи напролёт,
Даже после тридцати все тусовались у кого-то дома.
Мы совсем не изменились,
Детские улыбки, раскрасневшиеся от выпивки.

Воспоём этот день,
Но...
Я сегодня трезвый, ведь я за главного,
Хотя мне и самому хочется раздеться догола и пуститься в пляс.
Счастливый день, но с ноткой грусти.
Мне немного одиноко. Подожди...

Эти слова не могу произнести,
Хмуриться в такой день - это просто отстой.
Сегодня я на втором плане,
Ребята, давайте веселиться все вместе!

Друг мой, спасибо, что ты был рядом,
Я тебе очень благодарен.
Прощай, пора нашей юности,
Когда всё уляжется, встретимся все вместе.

Если вдруг тебе станет грустно,
Я сразу же примчу,
И мы будем сидеть до рассвета,
Пока все твои печали не уйдут.

Ты много раз делал то же самое для меня,
И помогал мне прийти в себя.
Ты всегда был тем, с кем я мог поговорить,
Скрыть мне от тебя нечего.
Друг мой, я искренне рад
Твоему новому начинанию.
Ты, конечно, всегда был на высоте,
Но сегодня ты выглядишь просто потрясающе.

Друг мой, мне немного неловко,
Но я говорю от всего сердца: "Поздравляю!"
Боже, если ты есть, молю,
Благослови эту пару!

Друг мой, спасибо, что ты был рядом,
Я тебе очень благодарен.
Прощай, пора нашей юности,
Когда всё уляжется, встретимся все вместе.