Текст и перевод песни Hilcrhyme - VESPER

VESPER

誰にも邪魔されない
俺といよう二人で
気づかれないとこまでフライ
ファーストもしくはプライベート

全て用意してある君の為に
I'm ready 良かったこの前のロケ地
仕事がてらに行った下調べ
何の為って 君といたいだけ

群がる質の悪いインタビュー
適当に促す 進化中
君はサングラスで必死に隠す
上がってきた体温と心拍数

人の目など気にせず ここにいろ
なんなら踊りに行こう
何度も言わせんなって ここにいろ
俺のもとにいろ
I hold my vesper...

どこまで行きたい？ 君といたい
考えたくないよそれ以外
どんな期待も裏切るくらい
自慢のマシン乗り出してフライ

君以外のせる必要がない
動員一人のパーティーオーガナイズ
Mr. TとOとC 大体の会話から
把握した君の好み
ショッピングなら１着２着と言わず
君の似合うものを全部
望むなら見た事も聞いた事もない
サプライズを年中
現実を非現実的に化す
マジシャン 俺なる君のサリバン
先生 もしくは様付け
調教してやるよTOCに跪け
ケツ二回も叩けば女と化す
楽しもうじゃない 今夜をまず

人の目など気にせず ここにいろ
なんなら踊りに行こう
何度も言わせんなって ここにいろ
俺のもとにいろ
I hold my vesper...

V.E.S.P.E.R
陽が落ちて輝き光る
隠してる 何かわからない
決して自分の全てを晒さない
富や名声になびかない
心のドアを開ける鍵が無い
善悪の区別もつかないほど
狂いそうだ 君の全てを
手に入れたい 君といたい
考えたくないよソレ以外
どんな期待も裏切るくらい
自慢のマシン乗り出してフライ

どこまで行きたい？ 君といたい
考えたくないよそれ以外
どんな期待も裏切るくらい
自慢のマシン乗り出してフライ
どこまで行きたい？
I hold my vesper...

VESPÉRAL

Personne ne peut nous déranger
Restons seuls, toi et moi
Envolons-nous loin, où personne ne nous trouvera
En première classe, ou en privé

J'ai tout préparé pour toi
Je suis prêt. Le lieu de tournage de l'autre jour était parfait
J'y suis retourné pour repérer les lieux, sous prétexte de travailler
Tout ça pour une seule raison : être avec toi

Ces interviews envahissantes et vulgaires
Je les expédie rapidement, en prétendant évoluer
Tu caches ton visage derrière tes lunettes de soleil
Ta température et ton rythme cardiaque s'accélèrent

Ne te soucie pas des autres, reste ici
Si tu veux, on peut aller danser
Ne me fais pas répéter, reste ici
Reste avec moi
Je tiens mon vespéral...

Jusqu'où veux-tu aller ? Je veux être avec toi
Je ne veux penser à rien d'autre
Au-delà de toutes tes espérances
Je démarre ma belle voiture et on s'envole

Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
J'organise une fête pour une seule personne
Mr. T, O et C, d'après nos conversations,
J'ai compris tes goûts
Pour le shopping, pas seulement une ou deux tenues
Tout ce qui te va bien
Si tu le souhaites, même des choses jamais vues ou entendues
Des surprises toute l'année
Je transforme le réel en irréel
Un magicien, je deviens ton Sullivan
Ton professeur, ou appelle-moi "Maître"
Je vais te dresser, TOC, mets-toi à genoux
Deux claques sur les fesses et tu deviens une femme
Profitons de cette nuit, pour commencer

Ne te soucie pas des autres, reste ici
Si tu veux, on peut aller danser
Ne me fais pas répéter, reste ici
Reste avec moi
Je tiens mon vespéral...

V.E.S.P.É.R.A.L
Le soleil se couche et brille de mille feux
Tu caches quelque chose, je ne sais quoi
Tu ne te dévoiles jamais complètement
Tu ne te laisses pas séduire par la richesse ou la gloire
Il n'y a pas de clé pour ouvrir la porte de ton cœur
Je deviens fou à l'idée de ne pas pouvoir distinguer
le bien du mal tellement
je veux te posséder entièrement, je veux être avec toi
Je ne veux penser à rien d'autre
Au-delà de toutes tes espérances
Je démarre ma belle voiture et on s'envole

Jusqu'où veux-tu aller ? Je veux être avec toi
Je ne veux penser à rien d'autre
Au-delà de toutes tes espérances
Je démarre ma belle voiture et on s'envole
Jusqu'où veux-tu aller ?
Je tiens mon vespéral...