クサイセリフ - Hilcrhyme перевод на немецкий

クサイセリフ

まるで少女漫画かって位が超ど真ん中
本当嫌んならぁ頭ん中 ほとんどワンダーランド
2次元と3次元のbetween
そこを生きてるヒロイン
めちゃでかキラキラの瞳
用意しなきゃなストーリーも幾通り

望む展開 Happyなエンド
のみはっきり言って面倒
嘘だよ嘘 君のその空想
ていうか都合に合わせて動く
シーンはスロー 画はモノクロ
知ってる何をすれば驚くと
俺にしかわからないが
言うのは恥ずかしくてたまらないな

歯の浮くような言葉を並べていく
I love you I need you I want you
愛してる。好きだよって
君の気が済むまでも
言い過ぎてしまってはダメ
タイミングとオリジナリティ
面倒だけど大事なクサイセリフ

女の子はお姫様で居たい常に
どうしてかな
我がままさ 決めたら
もう無理 テコでも動かない
そして複雑なスイッチが幾つもある
間違えて押したら傷つくのさ
喜怒哀楽 君の最近の周期
払う細心の注意

ふとした事で喜び
なんでソコ？ってとこで怒り
出したと思ったら泣いてる
どうしたらできるんだろう解決
今だ登場 この方法しか無い
なりゃいいんだろ白馬の王子様
柄じゃない キャラじゃないが
世界中に笑われても構わない だから

歯の浮くような言葉を並べていく
I love you I need you I want you
愛してる。好きだよって
君の気が済むまでも
言い過ぎてしまってはダメ
タイミングとオリジナリティ
面倒だけど大事なクサイセリフ

想像 妄想 思想に酔う
常に求めている理想以上
"面倒くさい"が一番嫌い
でも面倒なこといちいちしたい
雰囲気重視 シチュエーションも大事
花 囲まれる毎日
言われたい言葉が沢山
お姫様だもんなぁ いくつになっても
お前は俺様の物 おい 誰も手を出すんじゃねぇ
他のやつのとこにいても
俺様が必ず奪いにいく
悪いが俺じゃなきゃダメらしい
一生その他のヤツ 俺には勝てない
ただお前は俺だけを見てろ
黙って付いてくればいいんだよ

歯の浮くような言葉を並べていく
I love you I need you I want you
愛してる。好きだよって
君の気が済むまでも
言い過ぎてしまってはダメ
タイミングとオリジナリティ
面倒だけど大事なクサイセリフ

Kitschige Phrasen

Es ist genau wie in einem Mädchen-Manga, das ist genau mein Ding
Wenn du es wirklich nicht magst, ist dein Kopf meistens ein Wunderland
Zwischen der 2. und 3. Dimension
Dort lebt die Heldin
Riesige, funkelnde Augen
Ich muss auch viele Geschichten vorbereiten

Ich wünsche mir eine Entwicklung, ein Happy End
Nur das ist ehrlich gesagt lästig
Das ist eine Lüge, eine Lüge, deine Fantasie
Oder besser gesagt, es bewegt sich nach deinen Wünschen
Die Szene ist in Zeitlupe, das Bild ist monochrom
Ich weiß, was dich überraschen würde
Aber nur ich kann das verstehen
Es ist mir so peinlich, das zu sagen

Ich reihe schnulzige Worte aneinander
Ich liebe dich, ich brauche dich, ich will dich
Ich liebe dich. Ich mag dich
Bis du zufrieden bist
Aber ich darf es nicht übertreiben
Timing und Originalität
Lästig, aber wichtige kitschige Phrasen

Mädchen wollen immer Prinzessinnen sein
Warum ist das so?
Wenn sie sich etwas in den Kopf gesetzt haben, ist es
unmöglich, sie davon abzubringen
Und es gibt mehrere komplizierte Schalter
Wenn du den falschen drückst, wirst du verletzt
Freude, Wut, Trauer, dein aktueller Zyklus
Ich muss äußerst vorsichtig sein

Du freust dich über Kleinigkeiten
Wirst wütend über Dinge, die ich nicht verstehe
Denkst du, und dann weinst du
Was kann ich tun, um das zu lösen?
Jetzt ist es Zeit, diese Methode ist die einzige
Ich muss wohl der Prinz auf dem weißen Pferd sein
Das ist nicht mein Stil, nicht mein Charakter
Aber es ist mir egal, wenn mich die ganze Welt auslacht, deshalb

Ich reihe schnulzige Worte aneinander
Ich liebe dich, ich brauche dich, ich will dich
Ich liebe dich. Ich mag dich
Bis du zufrieden bist
Aber ich darf es nicht übertreiben
Timing und Originalität
Lästig, aber wichtige kitschige Phrasen

Ich schwelge in Vorstellungen, Fantasien und Gedanken
Ich suche immer nach mehr als dem Ideal
"Lästig" ist das, was ich am meisten hasse
Aber ich will immer wieder lästige Dinge tun
Die Atmosphäre ist wichtig, die Situation auch
Jeden Tag von Blumen umgeben
Es gibt viele Worte, die ich hören möchte
Du bist ja auch eine Prinzessin, egal wie alt du wirst
Du gehörst mir, also Finger weg von dir
Auch wenn du bei jemand anderem bist
Ich werde dich auf jeden Fall zurückholen
Tut mir leid, aber nur ich bin gut genug für dich
Die anderen Typen können mir niemals das Wasser reichen
Schau nur mich an
Folge mir einfach schweigend

Ich reihe schnulzige Worte aneinander
Ich liebe dich, ich brauche dich, ich will dich
Ich liebe dich. Ich mag dich
Bis du zufrieden bist
Aber ich darf es nicht übertreiben
Timing und Originalität
Lästig, aber wichtige kitschige Phrasen