Текст и перевод песни Hilcrhyme - 二人の女

二人の女

今日はどっちにしようかな
俺には二人女が (yeah) せがまれてる
私に乗ってよと 困った
それじゃ君にしようかな
だって君は早いからah
忙しい俺にピッタリの相性さ

魅惑の黒いボディ クビレ最高
踏む度唸る 君の快音
ちょい触るたび感度イイね
言わなくても分かる「乱暴にして」
モード切り替え旋回
スイッチ コンフォートから変態
果てるまで遊んだら行こう
一人待たせてるから

俺は二人の女 (ah,ah) 二人の女 (ah,ah)
二人の女 (ah,ah) にいつも挟まれてる
俺は二人の女 (yeah, yeah, yeah) 二人の女
二人の女 (yeah) にいつも挟まれてる
困った

今日はこっちにしようかな
昨日待たせてしまったから
一晩だけ君は俺のもの 離さない
黒いボディのあの子より (yeah)
やっぱ白い君が好き
見た目とのギャップが一番の興奮さ

普段は漂う気品どこか優雅
大きな目の君に夢中さ
いざ乗ると人変わったように
激しく動き出す 俺を喰うな
天昇る 確実に
これ毎晩なら君に病みつき
決めた 俺お前にする
あいつとはもう会わない

俺は二人の女 (ah,ah) 二人の女 (ah,ah)
二人の女 (ah, ah) に いつも挟まれてる
俺は二人の女 (yeah, yeah, yeah) 二人の女
二人の女 (yeah) にいつも挟まれてる
困った

私にして 私にしてってパニック
通用しない男の都合やタイミング
勝手過ぎ だから好き 挟まれたい
でも同時には跨げない
そりゃ どっちも世話することは
大変だけど 知った快感 二人の女
やっぱ選べねぇわ 困った

俺は二人の女 (ah,ah) 二人の女 (ah,ah)
二人の女 (ah, ah) にいつも挟まれてる
俺は二人の女 (yeah, yeah, yeah) 二人の女
二人の女 (yeah) にいつも挟まれてる

俺は二人の女 (二人の女) 二人の女 (二人の女)
二人の女 (yeah) 本当金かかんな
俺は二人の女 (yeah, yeah, yeah) 二人の女 (ra-ta-ta-ta-ta)
二人の女 今日も挟まれてる
困った

Deux Femmes

Laquelle choisir aujourd'hui ?
J'ai deux femmes (ouais) qui me réclament.
Elles veulent que je les prenne, quel dilemme !
Je vais te choisir, toi, je pense.
Parce que tu es rapide, ah.
Une compatibilité parfaite pour un homme occupé comme moi.

Ta carrosserie noire envoûtante, tes courbes parfaites.
À chaque pression, tu grondes, un son délicieux.
Ta sensibilité au moindre contact est exquise.
Tu me dis sans un mot : "Sois brutal".
Changement de mode, virage serré.
Du mode Confort au mode Déchaîné.
Quand j'aurai fini de jouer avec toi, j'irai voir l'autre.
Elle m'attend.

J'ai deux femmes (ah, ah) deux femmes (ah, ah)
Deux femmes (ah, ah) qui me tiraillent toujours.
J'ai deux femmes (ouais, ouais, ouais) deux femmes
Deux femmes (ouais) qui me tiraillent toujours.
Quel dilemme !

Je vais te choisir, toi, aujourd'hui.
Je t'ai fait attendre hier.
Pour une nuit, tu es à moi, je ne te lâcherai pas.
Plus que celle à la carrosserie noire (ouais)
C'est toi, la blanche, que je préfère.
Le contraste entre ton apparence et ton tempérament est ma plus grande excitation.

D'habitude, tu dégages une élégance, une certaine grâce.
Je suis fou de tes grands yeux.
Mais dès que je te prends, tu changes du tout au tout.
Tu te déchaînes, tu me dévores.
Une ascension au septième ciel, assurément.
Si c'était comme ça tous les soirs, je deviendrais accro à toi.
C'est décidé, je te choisis, toi.
Je ne reverrai plus l'autre.

J'ai deux femmes (ah, ah) deux femmes (ah, ah)
Deux femmes (ah, ah) qui me tiraillent toujours.
J'ai deux femmes (ouais, ouais, ouais) deux femmes
Deux femmes (ouais) qui me tiraillent toujours.
Quel dilemme !

« Choisis-moi ! Choisis-moi ! », c'est la panique.
Les considérations et le timing d'un homme ne comptent pas.
C'est égoïste, c'est pour ça que j'aime ça, être tiraillé.
Mais je ne peux pas chevaucher les deux en même temps.
Bien sûr, prendre soin des deux est
Difficile, mais quel plaisir coupable, deux femmes.
Je n'arrive pas à choisir, quel dilemme !

J'ai deux femmes (ah, ah) deux femmes (ah, ah)
Deux femmes (ah, ah) qui me tiraillent toujours.
J'ai deux femmes (ouais, ouais, ouais) deux femmes
Deux femmes (ouais) qui me tiraillent toujours.

J'ai deux femmes (deux femmes) deux femmes (deux femmes)
Deux femmes (ouais) ça coûte vraiment cher.
J'ai deux femmes (ouais, ouais, ouais) deux femmes (ra-ta-ta-ta-ta)
Deux femmes qui me tiraillent encore aujourd'hui.
Quel dilemme !