Yumemiru Shoujoja Irarenai ~Yumemiru Shounen~ - Hilcrhyme перевод на русский

Yumemiru Shoujoja Irarenai ~Yumemiru Shounen~

飛び出した夜 午前０時
静かに破った不自由のゲージ
全てを投げ出し夜の帳へ
くわえたタバコ 気分は尾崎で
行く宛もない旅の始まり
もう戻らない誓った 確かに
今夜決行 15の夜 大脱走
立ち漕ぎしながらの天体観測

ただ自由が欲しかっただけさ
あそこにいては 閉じかかった世界
大人包囲網からの逃避行
逃げじゃない わからないならもういいよ

Choice go or back さぁ2つに1つ
きっとこの道の先に待つ希望
そして俺たちは夜に駆けてく
イヤホンのボリュームを上げて

もっと激しい音に抱かれたい
No, no それじゃ物足んない
全て俺色に染めたい
衝動 この身 任せたい
ガラスの中の自分に問う
「君は何を考えて何を思う」
諦めなと大人に受けた傷
そして未だ少年は夢を見る

ネットニュースにイラつく毎日
誹謗中傷コメントでR.I.P.
逃げる場所すらなくなった最近
イジメと気付かず気分は鬼退治

俺が変えてやる そんな気でいた
革命児と書き足せ Wikipedia
変わりなさいと言われた小学校
変わらず未だ求める共感を

決してお前を笑ったりしない
壊しちまえよ 曲がったしきたり
だから俺は今 ステージに懸けてる
このマイクのボリュームを上げて

もっと激しい音に抱かれたい
No, no それじゃ物足んない
全て俺色に染めたい
衝動 この身 任せたい
ガラスの中の自分に問う
「君は何を考えて何を思う」
諦めなと大人に受けた傷
そして未だ少年は夢を見る

拾ったネタ流す様なテレビジョン
流行りのギャグ 噂もどうだっていいよ
誰かが転がす世界 like a 地球儀
目が回る時代なら酔いな 自分に

銃を持て 自ら革命さ
あの日の晩と同じように
同志達と立つ 計画
それじゃカウントダウンスタート
引くトリガー簡単さ
ウィンドウをあけて街中に bang, bang, bang!

もっと激しい音に抱かれたい
No, no それじゃ物足んない
全て俺色に染めたい
衝動 この身 任せたい
ガラスの中の自分に問う
「君は何を考えて何を思う」
諦めなと大人に受けた傷
そして未だ少年は夢を見る

Девочка, которая не может перестать мечтать ~Мечтающий мальчик~

Выскочил в ночь, 00:00
Тихо сломал клетку несвободы,
Всё бросив, скрылся в ночной мгле.
Закурил сигарету, чувствуя себя, как Озаки,
Начало путешествия без определённого пути.
Поклялся, что не вернусь, точно.
Сегодня ночью, в 15 лет, великий побег.
Наблюдаю за звездами, крутя педали.

Просто хотел свободы, вот и всё.
Там, где я был, мир сужался.
Побег из окружения взрослых.
Это не бегство. Если не понимаешь, то ладно.

Выбор: идти или вернуться. Один из двух.
Надежда, которая наверняка ждёт в конце этого пути.
И мы мчимся в ночь,
Увеличивая громкость в наушниках.

Хочу утонуть в более мощном звуке.
Нет, нет, этого недостаточно.
Хочу окрасить всё в свои цвета.
Хочу отдаться этому порыву.
Спрашиваю себя в отражении стекла:
«О чём ты думаешь, что чувствуешь?»
Раны, полученные от взрослых, которые говорили не сдаваться.
И всё ещё мальчик видит сны.

Каждый день раздражают новости в интернете.
Клевета и оскорбления в комментариях: R.I.P.
В последнее время даже некуда бежать.
Не замечая издевательств, чувствую себя истребителем демонов.

Я изменю это, думал я.
Добавьте в Википедию: революционер.
В начальной школе мне говорили измениться.
Но я всё ещё ищу сочувствия.

Я никогда не буду смеяться над тобой.
Разрушь эти искаженные устои.
Поэтому сейчас я делаю ставку на сцену.
Увеличивая громкость этого микрофона.

Хочу утонуть в более мощном звуке.
Нет, нет, этого недостаточно.
Хочу окрасить всё в свои цвета.
Хочу отдаться этому порыву.
Спрашиваю себя в отражении стекла:
«О чём ты думаешь, что чувствуешь?»
Раны, полученные от взрослых, которые говорили не сдаваться.
И всё ещё мальчик видит сны.

Телевидение, которое транслирует собранные сплетни.
Модные шутки, слухи - мне всё равно.
Кто-то вертит мир, как глобус.
Если это головокружительное время, то опьяней собой.

Возьми оружие, соверши свою революцию.
Как в ту ночь,
Стою с товарищами, план готов.
Итак, начнём обратный отсчёт.
Нажать на курок просто.
Открыв окно, в город: bang, bang, bang!

Хочу утонуть в более мощном звуке.
Нет, нет, этого недостаточно.
Хочу окрасить всё в свои цвета.
Хочу отдаться этому порыву.
Спрашиваю себя в отражении стекла:
«О чём ты думаешь, что чувствуешь?»
Раны, полученные от взрослых, которые говорили не сдаваться.
И всё ещё мальчик видит сны.