押韻見聞録 - Hilcrhyme перевод на немецкий

押韻見聞録

全国を繋ぐ線路 待ち合わせ
飛び乗る車両は先頭で書き並べる
締め切りは明日まで あぁもう間近
でも弱音は吐いちゃダメ
各地で先導 アテンドしてもらい俺たちは演奏
嗜む名品に名産から定番中の定番
そしてたまに掘りあてるぜこの地だけの名盤

laid back そんな暇など無し
この時期を今か今かと待ち
全ての経験が力となり
縛られぬ自由気まま育ち

乗り込むタクシー方角もわからぬまま
現場にて戦うただ
書き記した全文を
読み上げようか
押韻見聞録

大地と共に踏み続けたこの韻を
使い表す信条
書き足すまた 足りない まだまだまだ
さらにまた磨き上げてくこの韻を
ばら撒いて徐々に浸透
編み出す技 足りない まだまだまだ

真黒になったスニーカー
とんだスピーカーのツイーター
旅の始まりからどれだけが経った
一年弱? それだけかたった
四七の境目 また跨いで
空路の時は羽ばたいて
充血の赤い目擦りながら
見せるテク マイク職人肌

終着の地は日本のど真ん中
上げる声をここでも甲高く
どこよりも熱い熱気と冷たい風
まだ崩せない壁
変わらず持つ左手の拡声器一つで
切り込んでいく各ステージ
聞こえるか? 絶やさぬこの声
願わくばあなたの耳元へ

大地と共に踏み続けたこの韻を
使い表す信条
書き足すまた 足りない まだまだまだ
さらにまた磨き上げてくこの韻を
ばら撒いて徐々に浸透
編み出す技 足りない まだまだまだ

大地と共に踏み続けたこの韻を
使い表す信条
書き足すまた 足りない まだまだまだ
さらにまた磨き上げてくこの韻を
ばら撒いて徐々に浸透
編み出す技 足りない まだまだまだ

まだ書き飽きない書きたい
キラリ光が差すくらい磨いた未開拓
のフロー(フロー)開いた今視界が
自宅のスタジオのマックをタップ
にらめっこするトラックとラップ
この物語もちろんノンフィクション
押韻見聞録 on キックとスネア

大地と共に踏み続けたこの韻を
使い表す信条
書き足すまた 足りない まだまだまだ
さらにまた磨き上げてくこの韻を
ばら撒いて徐々に浸透
編み出す技 足りない まだまだまだ

まだまだまだまだまだ...

Reim-Erfahrungsbericht

Gleise, die das ganze Land verbinden, wir treffen uns
Wir springen in den ersten Wagen und schreiben alles auf
Die Deadline ist morgen, oh, sie ist so nah
Aber ich darf keine Schwäche zeigen
Ich führe und begleite an verschiedenen Orten, und wir performen
Genießen Spezialitäten und berühmte Produkte, von Klassikern bis zu Klassikern
Und manchmal graben wir wahre Meisterwerke aus, die es nur hier gibt

Laid back, dafür habe ich keine Zeit
Ich habe sehnsüchtig auf diesen Moment gewartet
Jede Erfahrung wird zu meiner Stärke
Ich bin frei aufgewachsen, ohne an etwas gebunden zu sein

Ich steige ins Taxi, ohne die Richtung zu kennen
Ich kämpfe einfach vor Ort
Soll ich den gesamten Text vorlesen,
den ich aufgeschrieben habe?
Reim-Erfahrungsbericht

Ich werde diese Reime, die ich zusammen mit der Erde gestampft habe, weiter verwenden
um mein Credo auszudrücken
Ich schreibe weiter, es reicht nicht, noch lange nicht
Ich werde diese Reime weiter verfeinern
Ich verbreite sie und sie dringen langsam durch
Ich entwickle neue Techniken, es reicht nicht, noch lange nicht

Meine Sneaker sind ganz schwarz geworden
Der Hochtöner des Lautsprechers ist kaputt gegangen
Wie lange ist es her, seit die Reise begann?
Knapp ein Jahr? Ist es wirklich erst so kurz?
Ich überquere die Grenzen der 47 Präfekturen
Wenn ich fliege, breite ich meine Flügel aus
Ich reibe meine blutunterlaufenen Augen
und zeige meine Technik, ich bin ein Mikrofon-Handwerker

Das Ziel ist das Zentrum Japans
Ich erhebe meine Stimme auch hier lautstark
Die Hitze ist hier intensiver als irgendwo sonst und der Wind ist kalt
Es gibt noch eine Mauer, die ich nicht durchbrechen kann
Ich halte immer noch das Megafon in meiner linken Hand
und stürme auf jede Bühne
Kannst du mich hören? Meine Stimme wird nicht verstummen
Ich hoffe, sie erreicht deine Ohren

Ich werde diese Reime, die ich zusammen mit der Erde gestampft habe, weiter verwenden
um mein Credo auszudrücken
Ich schreibe weiter, es reicht nicht, noch lange nicht
Ich werde diese Reime weiter verfeinern
Ich verbreite sie und sie dringen langsam durch
Ich entwickle neue Techniken, es reicht nicht, noch lange nicht

Ich werde diese Reime, die ich zusammen mit der Erde gestampft habe, weiter verwenden
um mein Credo auszudrücken
Ich schreibe weiter, es reicht nicht, noch lange nicht
Ich werde diese Reime weiter verfeinern
Ich verbreite sie und sie dringen langsam durch
Ich entwickle neue Techniken, es reicht nicht, noch lange nicht

Ich habe noch nicht genug vom Schreiben, ich will mehr schreiben
Ich habe diesen unerschlossenen Flow poliert, bis er wie ein Lichtstrahl glänzt
Jetzt, wo er sich geöffnet hat, sehe ich klar
Ich tippe auf den Mac in meinem Heimstudio
und starre auf den Track und den Rap
Diese Geschichte ist natürlich keine Fiktion
Reim-Erfahrungsbericht auf Kick und Snare

Ich werde diese Reime, die ich zusammen mit der Erde gestampft habe, weiter verwenden
um mein Credo auszudrücken
Ich schreibe weiter, es reicht nicht, noch lange nicht
Ich werde diese Reime weiter verfeinern
Ich verbreite sie und sie dringen langsam durch
Ich entwickle neue Techniken, es reicht nicht, noch lange nicht

Noch lange nicht, noch lange nicht...